Términos de servicio

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Los presentes Términos de servicio («Términos») rigen el acceso y el uso por parte del Usuario de los Servicios prestados por todas las Plataformas afiliadas a https://www.legend.trade/ y https://app.legend.trade/ operadas por Many Labs Inc («Compañía»), incluidos, entre otros, el o los sitios web, las API, las aplicaciones móviles y todas las herramientas asociadas (en conjunto, la «Plataforma»).

IMPORTANTE: LA COMPAÑÍA NO ES UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA, UNA EMPRESA DE SERVICIOS MONETARIOS, UN CUSTODIO NI UN INTERMEDIARIO FINANCIERO.

https://www.legend.trade/ es una plataforma de software de autocustodia diseñada para funcionar como una capa de interfaz de usuario que facilita la interacción entre los usuarios y protocolos descentralizados de terceros desplegados en blockchains públicas («Servicios»).

Las cuentas de Legend Capital son simuladas y no son de Autocustodia. La sección LEGEND CAPITAL de estos Términos las rige.

Al acceder a la Plataforma o a los Servicios, o al utilizarlos, los Usuarios:

  • aceptan quedar vinculados por estos Términos, incluidos los documentos incorporados por referencia (como la Política de privacidad y la Política de cookies) y cualquier término o condición adicional que pueda aplicarse a funciones específicas o a integraciones de terceros. Si el Usuario no acepta estos Términos, no está autorizado a acceder a la Plataforma ni a los Servicios, ni a utilizarlos.

  • aceptan que la Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento, a su exclusiva discreción. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en la Plataforma. El uso continuado de la Plataforma o de los Servicios por parte del Usuario después de dichos cambios constituye su aceptación de los Términos revisados.

  • DEFINICIONES

  • En estos Términos, salvo que el contexto exija otra cosa, los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación:

  • «API» significa cualquier interfaz de programación de aplicaciones que la Compañía pone a disposición a través de la Plataforma.

  • «Arena» significa la funcionalidad competitiva de la Plataforma, entre pares (peer-to-peer) y basada en el rendimiento, a través de la cual los Usuarios pueden participar voluntariamente en competiciones de trading basadas en la habilidad, tal como se describe con más detalle en app.legend.trade.

  • «Competición de Arena» significa una instancia concreta de interacción competitiva llevada a cabo a través de la Arena, en la que los Usuarios participantes comprometen Criptoactivos en un Contrato Inteligente que funciona como un mecanismo de depósito en garantía (escrow) automatizado y no discrecional, y cuyos resultados se determinan mediante métricas de rendimiento objetivas y onchain.

  • «Criptoactivos» significa cualquier activo digital, criptomoneda, moneda virtual, token u otra representación digital de valor que esté registrada en un libro mayor distribuido o en una blockchain, incluidos, entre otros, las stablecoins, los tokens de gobernanza y los tokens de utilidad.

  • «Protocolo Descentralizado» significa cualquier protocolo de código abierto, de terceros y operado de forma independiente, desplegado en una blockchain pública, que ofrece funcionalidades de trading, intercambio o financieras descentralizadas, y con el que la Plataforma puede permitir la interacción del Usuario mediante códigos de builder (builder codes), interfaces de programación de aplicaciones o integraciones técnicas similares.

  • «Autoridad Gubernamental» significa cualquier gobierno, organismo regulador, tribunal, agencia, departamento, comisión, junta, oficina u otra autoridad gubernamental, reguladora, judicial o administrativa que tenga jurisdicción sobre la Compañía, la Plataforma, los Servicios o los Usuarios.

  • «Derechos de Propiedad Intelectual» significa todos los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo, incluidos, sin limitación: (a) patentes, solicitudes de patente, divulgaciones de patentes e invenciones; (b) marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio e imagen comercial (trade dress); (c) derechos de autor y obras susceptibles de protección por derechos de autor; (d) secretos comerciales, know-how e información confidencial; y (e) todos los demás derechos de propiedad intelectual y derechos de titularidad.

  • «Persona» incluye, entre otros, a cualquier persona física, sociedad, sociedad colectiva (partnership), sociedad de responsabilidad limitada, asociación, fideicomiso u otra entidad u organización.

  • «Clave Privada» significa la clave criptográfica que permite a un Usuario acceder a los tokens asociados a una dirección pública correspondiente en una Red Blockchain, controlarlos y realizar transacciones con ellos.

  • «Protocolo» significa cualquier protocolo basado en blockchain o sistema de contratos inteligentes integrado con la Plataforma o accesible a través de ella.

  • «Persona Restringida» significa: (a) cualquier Persona ubicada en, residente en, o constituida conforme a las leyes de, cualquier Territorio Restringido; (b) cualquier Persona que figure en cualquier lista de sanciones mantenida por cualquier Autoridad Gubernamental, incluidas, entre otras, la Lista del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas mantenida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, la lista de personas denegadas (Denied Persons List) mantenida por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, o cualquier lista similar mantenida por cualquier otra autoridad sancionadora pertinente, incluidas, entre otras, la Unión Europea y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; (c) cualquier Persona que sea propiedad o esté bajo el control de, o actúe en nombre de, cualquier Persona descrita en las cláusulas (a) o (b); o (d) cualquier Persona con la que las transacciones estén prohibidas o restringidas conforme a la legislación aplicable.

  • «Territorio Restringido» significa cualquier país, territorio o jurisdicción: (a) que esté sujeto a sanciones integrales administradas o aplicadas por cualquier Autoridad Gubernamental; (b) en el que la prestación de los Servicios infringiría la legislación aplicable; o (c) que la Compañía designe ocasionalmente, a su exclusiva discreción, por motivos legales, regulatorios o comerciales.

  • «Componentes de Seguridad» significa cualquier función, salvaguarda, control, restricción, supervisión u otro mecanismo de carácter técnico, administrativo o procedimental proporcionado por la Compañía o en su nombre para proteger la seguridad, la protección, la privacidad, la integridad o el cumplimiento legal y regulatorio.

  • «de Autocustodia» significa que los Usuarios conservan el control y la custodia exclusivos de sus Claves Privadas y de sus tokens en la blockchain, y que la Compañía no posee ni controla las Claves Privadas ni los tokens de los Usuarios, ni tiene acceso a ellos.

  • «Observar» o «Función de Observación» significa la funcionalidad de la Plataforma a través de la cual observadores terceros pueden enviar predicciones no vinculantes sobre el rendimiento de los participantes de una Competición de Arena, tal como se describe con más detalle en docs.legend.trade.

  • «Servicio de Terceros» significa cualquier servicio, aplicación, protocolo o contenido proporcionado por partes distintas de la Compañía, incluidos, entre otros, Protocolos, DApps, proveedores de infraestructura blockchain, contratos inteligentes y proveedores de datos.

  • «Transacción» significa cualquier transferencia, intercambio o interacción que involucre tokens en una Red Blockchain, incluidos, entre otros, envíos, recepciones, swaps, staking o interacciones con Contratos Inteligentes.

  • «Funciones de Transacción» significa las funciones que colocan, modifican o cancelan órdenes; abren, modifican o cierran posiciones; o firman, aprueban o envían acciones financieras. Incluyen las órdenes reduce-only (solo reducción), el copy trading, el trading automatizado, los depósitos, los retiros, las transferencias, el staking y las aprobaciones de agentes de trading. La restricción se aplica a través de la Plataforma, sus API y los agentes y servicios automatizados operados por la Compañía.

  • «Acceso de Solo Visualización» significa ver la Plataforma, crear una cuenta y utilizar funciones de cuenta y funciones sociales que no utilicen Funciones de Transacción.

  • «Usuario» significa cualquier Persona que accede a la Plataforma o a los Servicios, o que los utiliza.

  • «Contenido del Usuario» significa cualquier dato, información o contenido enviado, cargado o transmitido por los Usuarios a través de la Plataforma.

  • En estos Términos: (a) los encabezados se incluyen solo por comodidad de referencia y no afectarán a la interpretación; (b) el singular incluye el plural y viceversa; (c) las referencias a Secciones son referencias a secciones de estos Términos; (d) se considerará que las palabras «incluye», «incluyen» e «incluidos» van seguidas de la expresión «sin limitación»; y (e) las referencias a cualquier Legislación Aplicable incluirán dicha legislación en su versión modificada, complementada o sustituida en cada momento.

  • FUNCIÓN DE LA COMPAÑÍA Y PLATAFORMA

  • Interfaz tecnológica de autocustodia: La Compañía:

  • no posee, almacena ni controla las Claves Privadas ni los tokens de los Usuarios, ni tiene acceso a ellos;

  • no puede iniciar, autorizar ni revertir ninguna Transacción en nombre de los Usuarios;

  • no puede restaurar ni recuperar Claves Privadas, Frases Semilla o tokens perdidos, ni proporcionar acceso a ellos; y

  • no tiene la capacidad de congelar, bloquear o restringir el acceso de los Usuarios a sus tokens.

Los Usuarios reconocen y aceptan que son los únicos responsables de la seguridad y la gestión de sus Claves Privadas, Frases Semilla, contraseñas y tokens, y que su extravío puede provocar la pérdida permanente e irreversible de los tokens.

  • Integración con Servicios de Terceros: La Plataforma permite a los Usuarios acceder a protocolos de trading descentralizados independientes y de terceros mediante códigos de builder (builder codes) y API. Los Usuarios reconocen y aceptan que la Compañía:

  • no opera, administra ni controla los exchanges descentralizados ni los protocolos subyacentes.

  • no determina las condiciones, los precios, el apalancamiento ni los parámetros de los productos de trading que ofrecen dichos protocolos.

  • no casa, ejecuta, compensa ni liquida operaciones, y no actúa como contraparte en ninguna operación.

  • Los ingresos de la Compañía proceden de mecanismos de asignación de comisiones a nivel de protocolo, mediante los cuales las comisiones se asignan a la Compañía de forma programática, sin que la Compañía gestione ni custodie en ningún momento los fondos del Usuario.

  • RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

Los Usuarios actúan como principales en todas sus interacciones con Redes Blockchain, Protocolos y Servicios de Terceros. La Compañía no actúa como agente, representante ni fiduciario de ningún Usuario. Los Usuarios son exclusiva y únicamente responsables de:

  • todas las decisiones relativas a claves privadas, tokens y transacciones;
  • la revisión y aprobación de la dirección del destinatario, la cantidad de tokens y las Comisiones antes de que el Usuario apruebe (firme) una Transacción con su Clave Privada almacenada localmente;
  • el cumplimiento de las leyes y normativas aplicables en su jurisdicción;
  • la declaración de impuestos y las obligaciones fiscales relacionadas con las actividades con tokens en su jurisdicción;
  • la diligencia debida con respecto a los Servicios de Terceros y los Protocolos;
  • la comprensión de los riesgos asociados a los tokens y a la tecnología blockchain; y
  • la implementación de medidas de seguridad adecuadas para sus tokens y Claves Privadas.

Además, el Usuario reconoce y acepta:

  • que, en las interacciones entre pares, los resultados se determinan únicamente por el rendimiento relativo de trading, los conocimientos y la habilidad del Usuario, y no por el azar ni por ninguna intervención de la Compañía.

  • que la Compañía no ofrece cuotas ni rendimientos garantizados, y que los Usuarios participan basándose en su propio criterio sobre las condiciones del mercado.

  • Que el Usuario actúa como único principal cuando interactúa con los contratos inteligentes subyacentes, y que la Compañía se limita a proporcionar la interfaz para descubrir y supervisar estas interacciones sin ejercer control sobre la ejecución del contrato inteligente.

  • ELEGIBILIDAD Y DECLARACIONES DEL USUARIO

  • Edad mínima y capacidad: Para acceder a la Plataforma o a los Servicios, o para utilizarlos, el Usuario debe: (a) tener al menos dieciocho (18) años de edad (o la mayoría de edad en su jurisdicción, si esta es superior); (b) ser una Persona con plena capacidad jurídica para aceptar estos Términos; y (c) estar autorizado por la legislación aplicable a utilizar cada función a la que acceda.

  • Visualización y creación de cuentas: La Compañía permite el Acceso de Solo Visualización en todos los países y territorios, con sujeción a las restricciones de sanciones y de acceso al servicio que se indican a continuación y a la legislación aplicable. La creación de una cuenta no otorga al Usuario permiso para utilizar las Funciones de Transacción. Una restricción geográfica que afecte únicamente a las Funciones de Transacción no impide la visualización ni la creación de cuentas.

  • Funciones de Transacción restringidas: Las Personas Restringidas no deben utilizar las Funciones de Transacción. Esto incluye a cualquier Persona ubicada en, residente en, o constituida conforme a las leyes de, un Territorio Restringido, como los Estados Unidos de América y sus territorios, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk de Ucrania, Myanmar y cualquier otra jurisdicción sujeta a sanciones integrales de los Estados Unidos, la Unión Europea o las Naciones Unidas. La Compañía puede restringir las Funciones de Transacción en otros países o regiones por motivos legales, regulatorios o comerciales. Los Usuarios no deben utilizar las Funciones de Transacción donde la legislación aplicable prohíba su uso. No se aplica ninguna excepción a cancelaciones, cierres de posiciones, retiros ni órdenes reduce-only (solo reducción).

  • Sanciones y acceso al servicio: El Acceso de Solo Visualización no permite el acceso desde un país o región sujeto a las restricciones de acceso vigentes por sanciones integrales. No permite el acceso a una Persona incluida en una lista de sanciones descrita en la definición de Persona Restringida, ni a una Persona que sea propiedad o esté bajo el control de, o actúe en nombre de, una Persona sujeta a estas restricciones de acceso por sanciones. Los Usuarios no deben acceder a ningún Servicio donde la legislación aplicable prohíba dicho acceso. Estas restricciones se aplican a la visualización y a la creación de cuentas, así como a las Funciones de Transacción.

  • Declaraciones del Usuario: Los Usuarios declaran y garantizan que su acceso cumple las restricciones de sanciones y de acceso al servicio indicadas anteriormente. Los Usuarios que utilizan las Funciones de Transacción también declaran y garantizan que no son una Persona Restringida y que no son propiedad ni están bajo el control de una Persona Restringida, ni actúan en su nombre. Los Usuarios no deben utilizar los Servicios para facilitar transacciones en las que intervenga una Persona Restringida o un Territorio Restringido. Los tokens utilizados con los Servicios no deben proceder de actividades prohibidas o sancionadas. Los Usuarios no deben eludir los controles geográficos ni proporcionar información de ubicación falsa.

  • Órdenes y posiciones existentes: Una restricción geográfica no hace que la Compañía cancele órdenes existentes ni cierre posiciones existentes. Las órdenes ya aceptadas por un Protocolo pueden permanecer abiertas y pueden ejecutarse conforme a las reglas de ese Protocolo. Las posiciones existentes siguen sujetas a dichas reglas, incluida la liquidación. Mientras esté restringido, el Usuario no debe utilizar las Funciones de Transacción a través de Legend para modificar, cancelar, reducir o cerrar esas órdenes o posiciones. Los servicios automatizados operados por la Compañía no deben iniciar nuevas acciones financieras para una cuenta restringida. Esta restricción no cancela las órdenes ya aceptadas por un Protocolo ni impide que un Protocolo las ejecute.

  • Origen lícito de los fondos: Los Usuarios declaran y garantizan que:

  • cuentan con la debida autorización para controlar dichos tokens;

  • sus tokens no son producto de ningún delito; y

  • cumplen todas las leyes y normativas aplicables en materia de prevención del blanqueo de capitales, de la financiación del terrorismo y otras similares.

  • Notificación de cambios: Los Usuarios aceptan notificar de inmediato a la Compañía si alguna de sus declaraciones o garantías deja de ser verdadera o exacta, o si tienen conocimiento de cualquier circunstancia que haga ilícito que sigan utilizando los Servicios.

  • Obligación de cumplimiento: Cada Usuario debe determinar si las funciones a las que accede son lícitas en su jurisdicción. La Compañía no declara que todas las funciones estén disponibles o sean lícitas en todas las jurisdicciones. Los Usuarios no deben acceder a una función cuando dicho acceso esté prohibido por la ley. Una restricción que afecte únicamente a las Funciones de Transacción no prohíbe el Acceso de Solo Visualización, con sujeción a las restricciones de sanciones y de acceso al servicio indicadas anteriormente.

  • Derechos de verificación: La Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, de exigir a los Usuarios que proporcionen información y documentación a efectos de verificación de identidad, cumplimiento jurisdiccional o control de prevención del blanqueo de capitales. No proporcionar la información solicitada puede dar lugar a la suspensión o terminación inmediata del acceso a la Plataforma.

  • ACCESO Y USO DE LA PLATAFORMA

  • Usos y actividades prohibidos:

  • Actividades ilícitas: Los Usuarios no pueden utilizar la Plataforma ni los Servicios para llevar a cabo, facilitar o promover ninguna actividad ilícita.

  • Abuso de la Plataforma: Los Usuarios no pueden (a) utilizar la Plataforma o los Servicios para dañar, amenazar, acosar o suplantar a otras personas; (b) intentar obtener acceso no autorizado a la Plataforma, a las cuentas de otros usuarios o a los sistemas de la Compañía; (c) introducir virus, malware u otro código malicioso en la Plataforma; (d) interferir en el funcionamiento o la seguridad de la Plataforma, o perturbarlos; (e) utilizar herramientas automatizadas, bots o scripts para acceder a la Plataforma sin el consentimiento expreso y por escrito de la Compañía; (f) intentar eludir cualquier medida de seguridad o control de acceso; (g) crear varias cuentas para eludir restricciones o limitaciones; (h) utilizar la Plataforma de cualquier manera que pueda dañar, inutilizar o deteriorar la Plataforma; y/o (i) utilizar los Servicios o la Plataforma para la manipulación del mercado (como esquemas de pump and dump, wash trading, autonegociación (self-trading), front running, quote stuffing y spoofing o layering, independientemente de que estén prohibidos por la ley), el fraude u otras actividades engañosas, falaces o manipuladoras.

  • La Compañía se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de investigar y adoptar las medidas oportunas contra cualquier Usuario que infrinja estas prohibiciones, incluidas, entre otras: la suspensión o terminación del acceso a la Plataforma o a los servicios y la remisión a las autoridades policiales o regulatorias competentes.

  • Contenido y datos del Usuario:

  • Licencia sobre el Contenido del Usuario: En la medida en que los Usuarios envíen, carguen o transmitan cualquier Contenido del Usuario a través de la Plataforma, otorgan a la Compañía una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar y mostrar dicho Contenido del Usuario con el único fin de prestar los Servicios.

  • Responsabilidad sobre el Contenido del Usuario: Los Usuarios son los únicos responsables de todo el Contenido del Usuario que envíen a través de la Plataforma y declaran que tienen todos los derechos necesarios para otorgar la licencia indicada anteriormente.

  • Exactitud de los datos: Aunque la Compañía se esfuerza por proporcionar datos e información blockchain precisos a través de la Plataforma, los Usuarios reconocen que dichos datos proceden de terceros y de Redes Blockchain, y la Compañía no garantiza su exactitud, integridad ni actualidad.

  • Comentarios y sugerencias del Usuario: Cualquier comentario, sugerencia o idea que el Usuario proporcione a la Compañía en relación con la Plataforma se proporciona de forma voluntaria, y la Compañía puede utilizar dichos comentarios sin ninguna obligación hacia el Usuario.

  • Normas de contenido: Estas Normas de contenido se aplican a todas y cada una de las Contribuciones del Usuario y al uso de los Servicios y las Plataformas. Las Contribuciones del Usuario deben cumplir en su totalidad todas las leyes y normativas aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones del Usuario no deben:

  • contener ningún material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, amenazante, acosador, violento, de odio, incendiario, degradante, fraudulento, constitutivo de ilícito civil, ilegal o censurable por cualquier otro motivo;

  • promover material sexualmente explícito o pornográfico, la violencia o la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o cualquier otra característica considerada protegida;

  • infringir ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona.

  • vulnerar los derechos legales (incluidos los derechos de imagen y de privacidad) de otras personas, ni contener ningún material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal conforme a las leyes o normativas aplicables o que pueda entrar en conflicto con estos Términos de uso y con la Política de privacidad de la Compañía;

  • ser susceptibles de engañar a cualquier persona;

  • promover ninguna actividad ilegal, ni defender, promover o ayudar a cometer ningún acto ilegal o ilícito;

  • causar molestias, incomodidades o ansiedad innecesaria, ni ser susceptibles de disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona;

  • suplantar a ninguna persona, ni falsear la identidad del Usuario o su afiliación con cualquier persona u organización;

  • implicar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueque o publicidad, en la medida en que no estén relacionadas con la Compañía o los Servicios;

  • dar la impresión de que proceden de la Compañía o de cualquier otra persona o entidad, o de que cuentan con su respaldo, cuando no sea así;

  • funcionar como vehículos de inversión ni ofrecer participaciones en el capital ni instrumentos de deuda; ni

  • implicar o contener contenido ilegal o peligroso, recaudación de fondos políticos, esquemas de financiación o inversión, ni materiales discriminatorios o intolerantes.

  • INTEGRACIONES DE SERVICIOS DE TERCEROS

La Plataforma se integra con diversos Servicios de Terceros para ampliar las funciones disponibles para el Usuario. La Plataforma puede incluir funcionalidades que permitan al Usuario conectar su billetera o interactuar con Servicios de Terceros. El Usuario reconoce que:

  • la Compañía no opera, controla ni mantiene ningún Servicio de Terceros;

  • cada Protocolo de Servicios de Terceros es operado por partes independientes con sus propios términos de servicio, políticas de privacidad y perfiles de riesgo;

  • los Usuarios interactúan directamente con dichos Protocolos, ya que la Compañía solo actúa como una interfaz tecnológica que facilita dichas interacciones y no recomienda ni respalda ningún Servicio de Terceros;

  • el Usuario mantiene el control total sobre la selección de los Servicios de Terceros y debe autorizar expresamente cada interacción;

  • el Usuario es responsable de llevar a cabo la diligencia debida, así como de revisar y comprender las implicaciones de cada autorización;

  • el Usuario asume todos los riesgos asociados a las interacciones con Servicios de Terceros;

  • el uso de Servicios de Terceros por parte del Usuario a través de la Plataforma crea relaciones directas entre el Usuario y los Servicios de Terceros, y la Compañía no es parte de dichas relaciones;

  • la Compañía no tiene autoridad para actuar en nombre del Usuario con respecto a los Servicios de Terceros;

  • la Compañía no formula declaraciones ni ofrece garantías respecto de la funcionalidad, la seguridad, la fiabilidad o el cumplimiento legal de ningún Servicio de Terceros o Protocolo, y los Usuarios asumen todos los riesgos asociados a su uso; y

  • la Compañía tiene derecho, a su exclusiva discreción, a añadir, modificar, eliminar o actualizar cualquier servicio de terceros.

  • COMPETICIONES DE ARENA

  • Naturaleza de las Competiciones de Arena: La Arena es una funcionalidad de la Plataforma que permite a los Usuarios participar voluntariamente en interacciones competitivas entre pares y basadas en el rendimiento. Las Competiciones de Arena son concursos basados en la habilidad cuyos resultados se determinan mediante métricas de rendimiento objetivas y onchain, en concreto, el rendimiento relativo de trading durante un período de competición predefinido. Las Competiciones de Arena no son juegos de azar. Los resultados no se determinan por acontecimientos aleatorios, por la suerte ni por resultados fijados por la casa.

  • Cada Competición de Arena funciona de la siguiente manera:

  • Los Usuarios participantes deciden de forma independiente participar en una Competición de Arena y acuerdan mutuamente unos parámetros predefinidos, que pueden incluir la duración de la competición, las métricas de rendimiento aplicables y la cantidad de criptoactivos que se comprometerán.

  • Los Usuarios participantes transfieren los criptoactivos acordados directamente desde sus Billeteras de Autocustodia a un contrato inteligente, que funciona únicamente como un mecanismo de depósito en garantía (escrow) automatizado y no discrecional.

  • Durante el período de competición, el rendimiento de trading de cada participante se mide con arreglo a criterios objetivos, verificables y onchain.

  • Al finalizar el período de competición, el contrato inteligente distribuye automáticamente los Criptoactivos comprometidos al participante o participantes correspondientes de acuerdo con su lógica programada, y devuelve los activos directamente a las Billeteras de Autocustodia de los participantes.

  • Función limitada de la Compañía: Con respecto a las Competiciones de Arena, la Compañía:

  • no determina, influye ni controla el resultado de ninguna Competición de Arena;

  • no actúa como contraparte, corredor de apuestas, operador de apuestas ni casa de juego;

  • no fija cuotas, no agrupa apuestas ni garantiza resultados;

  • no ejerce la custodia ni el control de los Criptoactivos comprometidos en los contratos inteligentes de la Arena; y

  • no ejerce discrecionalidad sobre la asignación de premios ni sobre la ejecución del Contrato Inteligente.

  • Clasificación como actividad basada en la habilidad: Cada Usuario reconoce y acepta que las Competiciones de Arena son interacciones competitivas entre pares, basadas en la habilidad y facilitadas mediante tecnología. El factor predominante que determina el resultado de cada Competición de Arena es la habilidad, los conocimientos, el criterio, la estrategia y la ejecución relativos de los Usuarios participantes, y no el azar ni acontecimientos aleatorios. La Compañía no actúa como operador de juegos de azar, casino, casa de apuestas deportivas ni casa de apuestas en relación con la Arena.

  • Participación voluntaria y asunción del riesgo: La participación en las Competiciones de Arena es totalmente voluntaria. Al participar en una Competición de Arena, cada Usuario participante: (a) declara que dicha participación es lícita en la jurisdicción del Usuario; (b) reconoce el riesgo de perder la totalidad de los Criptoactivos comprometidos en la Competición de Arena; (c) asume la plena responsabilidad de todas las consecuencias de su participación; y (d) renuncia, en la máxima medida permitida por la Legislación Aplicable, a cualquier reclamación contra la Compañía, las Partes Indemnizadas o cualquier otro Usuario derivada del resultado de la Competición de Arena.

  • FUNCIÓN DE OBSERVACIÓN

La Función de Observación es una funcionalidad de la Plataforma que permite a Usuarios terceros («Observadores») observar las Competiciones de Arena y enviar predicciones sobre qué participante de la Competición de Arena logrará un rendimiento de trading superior. La Función de Observación está concebida como una funcionalidad de interacción social y de entretenimiento. Las predicciones de los Observadores enviadas a través de la Función de Observación:

  • se basan en la propia evaluación independiente del Observador sobre datos de rendimiento onchain de acceso público;

  • no constituyen apuestas ni juegos de azar en el sentido de ninguna Legislación Aplicable, y no se calificarán como tales; y

  • no generan ninguna obligación financiera por parte de la Compañía frente a ningún Observador.

  • CLASIFICACIONES DE RENDIMIENTO Y TABLAS DE CLASIFICACIÓN

La Plataforma puede mostrar clasificaciones de rendimiento, tablas de clasificación, análisis estadísticos y otros datos relacionados con el rendimiento derivados de la actividad de trading onchain de los Usuarios. Dicha información se proporciona únicamente con fines informativos y de entretenimiento, y no constituye asesoramiento de inversión, una recomendación ni un respaldo a ningún Usuario, estrategia de trading o Criptoactivo.

  • Sin garantía de exactitud: Aunque la Compañía se esfuerza por obtener los datos de rendimiento de fuentes onchain objetivas y verificables, la Compañía no garantiza la exactitud, integridad, actualidad ni fiabilidad de ninguna clasificación, estadística o métrica de rendimiento mostrada en la Plataforma. Las clasificaciones pueden verse afectadas por la latencia de los datos, las discrepancias de los oráculos o las condiciones de la red blockchain.

  • Prohibición de basarse en las clasificaciones de rendimiento: Ningún Usuario deberá basarse en las clasificaciones de rendimiento ni en los datos de las tablas de clasificación como fundamento de ninguna decisión de trading, de inversión o financiera. El rendimiento pasado, tal como se muestra en la Plataforma, no es indicativo de resultados futuros.

  • LEGEND CAPITAL

  • Ámbito y orden de prelación: Esta sección se aplica a Legend Capital, el programa de evaluación de trading simulado y de cuentas fondeadas de la Compañía («Legend Capital»). Las demás disposiciones de estos Términos están redactadas para billeteras de Autocustodia y también se aplican a Legend Capital. Si esta sección entra en conflicto con cualquier otra disposición de estos Términos, esta sección prevalece en lo que respecta a Legend Capital. Las Condiciones del Programa que se muestran al Usuario en el momento de la compra se incorporan a estos Términos para la Cuenta Capital correspondiente.

  • Definiciones:

  • «Cuenta Capital» significa una cuenta de trading simulada proporcionada a través de Legend Capital, incluidas una cuenta de evaluación («Evaluación») y una cuenta fondeada («Cuenta Fondeada»).

  • «Tarifa de Capital» significa la tarifa única que el Usuario paga para comprar una Evaluación.

  • «Condiciones del Programa» significa los parámetros que se muestran en la Plataforma para una Cuenta Capital, incluidos el tamaño de la cuenta, el objetivo de beneficio, el límite de pérdida diaria, el drawdown máximo y la modalidad de drawdown, el reparto de beneficios, los activos permitidos, los límites de apalancamiento, los límites de pago y los límites de cuenta.

  • «Pago» significa una recompensa basada en el rendimiento que la Compañía paga a un Usuario en relación con una Cuenta Fondeada.

  • Solo trading simulado: Todas las Cuentas Capital, incluidas las Cuentas Fondeadas, son simuladas. Los saldos, las posiciones, los precios, las ejecuciones, el apalancamiento y las ganancias y pérdidas que se muestran en una Cuenta Capital son cifras hipotéticas que no tienen valor monetario. No son Criptoactivos, depósitos, margen ni fondos del Usuario o de la Compañía. Cuando el Usuario coloca una orden en una Cuenta Capital, el Usuario no opera con ningún instrumento financiero ni Criptoactivo real y no gestiona ningún fondo de la Compañía ni de ninguna otra Persona. Las referencias a «fondeada», «capital» o «el capital de Legend» son nombres de productos. No significan que la Compañía asigne, preste o confíe fondos al Usuario.

  • No es de Autocustodia; sin propiedad: Las Cuentas Capital no son de Autocustodia. La Compañía opera las Cuentas Capital y las billeteras relacionadas. El Usuario no es propietario de ninguna Cuenta Capital, saldo, posición o billetera utilizada para Legend Capital, ni tiene ningún derecho, título o interés sobre ellos. El Usuario no puede transferir, retirar, vender ni ceder una Cuenta Capital ni su saldo.

  • Trading de la Compañía: La Compañía puede, a su exclusiva discreción y sin previo aviso, copiar, cubrir o compensar cualquier actividad de una Cuenta Capital, o no actuar en función de ella, utilizando sus propios fondos en cualquier plataforma de negociación. Cualquier posición de este tipo y sus resultados pertenecen únicamente a la Compañía. El Usuario no tiene derecho a exigir la ejecución real de ninguna orden ni tiene derecho a ninguna ganancia, pérdida u otro resultado del trading de la Compañía. El método que utiliza la Compañía no modifica los resultados que se muestran en la Cuenta Capital.

  • Tarifas de Capital: La Tarifa de Capital se muestra antes de la compra y se paga en USDC. La Tarifa de Capital no es capital de trading, margen, un depósito ni una inversión. Solo da al Usuario acceso a una Evaluación. Las Tarifas de Capital no son reembolsables una vez activada la Evaluación, sea cual sea el resultado de la Evaluación, incluso si la Cuenta Capital se cierra debido a un incumplimiento de estos Términos o de las Condiciones del Programa. Si la Compañía recibe un pago pero no puede activar la Evaluación, la Compañía activará la Evaluación o reembolsará el pago. La Compañía puede ofrecer Evaluaciones gratuitas o promocionales con Condiciones del Programa o límites diferentes, y puede modificar o retirar esas ofertas en cualquier momento.

  • Condiciones del Programa e incumplimiento: El Usuario debe cumplir las Condiciones del Programa que se aplican a cada Cuenta Capital. Las Condiciones del Programa que se muestran en el momento de la compra se aplican a esa Cuenta Capital durante toda su vigencia, salvo que estos Términos indiquen otra cosa. Si una Cuenta Capital alcanza un límite de pérdida o un límite de drawdown, o si el Usuario incumple estos Términos, la Cuenta Capital se cierra, todas las posiciones abiertas se cierran y el cierre es definitivo. La Compañía no restablece ni reabre una Cuenta Capital cerrada. El Usuario nunca debe a la Compañía ninguna pérdida simulada. El importe máximo que el Usuario puede perder en relación con una Cuenta Capital es la Tarifa de Capital.

  • Pagos:

  • Un Pago es una recompensa discrecional y basada en el rendimiento que la Compañía calcula a partir de los resultados simulados de una Cuenta Fondeada y del reparto de beneficios establecido en las Condiciones del Programa. Un Pago no es una ganancia de trading, un interés, un rendimiento de una inversión, un salario ni una participación en los ingresos de la Compañía.

  • Los Pagos están sujetos al importe mínimo, a los límites diarios o de período móvil y a otros límites que se muestran en la Plataforma. El trading en una Cuenta Fondeada puede pausarse mientras haya un Pago pendiente.

  • La Compañía realiza los Pagos en USDC a la billetera que el Usuario indique en la Plataforma. El Usuario es responsable de la dirección de la billetera. La Compañía no es responsable de las pérdidas derivadas de una dirección incorrecta, de una billetera a la que el Usuario no pueda acceder o de un fallo de una Red Blockchain.

  • La Compañía puede retrasar o retener un Pago mientras revisa la actividad relacionada. La Compañía puede rechazar o cancelar un Pago derivado de un incumplimiento de estos Términos o de las Condiciones del Programa.

  • El Usuario es el único responsable de todos los impuestos sobre los Pagos, según lo establecido en la sección OBLIGACIONES FISCALES.

  • Relación entre las partes: El Usuario participa en Legend Capital únicamente para uso personal y actúa como contratista independiente. Legend Capital no crea ninguna relación laboral, de sociedad, de empresa conjunta, de agencia, fiduciaria ni de asesoramiento de inversión entre el Usuario y la Compañía. El Usuario no debe utilizar Legend Capital para operar en nombre de terceros ni para darles señales, ni en el ejercicio de ninguna actividad empresarial.

  • No es un servicio financiero: Legend Capital no es un producto de corretaje, inversión, custodia, depósito ni servicios monetarios. La Compañía no es un bróker, intermediario (dealer), asesor de inversiones ni custodio del Usuario en relación con Legend Capital. El Usuario no recibe las protecciones que otorgaría un proveedor de servicios financieros regulado.

  • Elegibilidad y límites de cuenta: Además de los demás requisitos de elegibilidad de estos Términos, cada Usuario puede tener una sola cuenta en la Plataforma y no puede tener más Cuentas Capital activas, ni un tamaño de cuenta total superior, que los límites que se muestran en la Plataforma.

  • Prácticas prohibidas: El Usuario debe operar cada Cuenta Capital de forma independiente y de buena fe. El Usuario no debe, por sí solo ni junto con ninguna otra Persona:

  • abrir posiciones opuestas o compensatorias en dos o más Cuentas Capital;

  • cubrir posiciones de una Cuenta Capital con posiciones en cualquier otra plataforma de negociación o cuenta, incluida la billetera de Autocustodia del Usuario;

  • coordinar operaciones con otros Usuarios, copiar a otros Usuarios ni compartir señales o estrategias con el fin de superar Evaluaciones u obtener Pagos;

  • aprovechar errores, retrasos o diferencias en los precios, las fuentes de datos o los sistemas, incluidos el arbitraje de latencia, el trading con precios desactualizados y el tick sniping;

  • realizar operaciones que no reflejen un riesgo de trading genuino, incluidas las operaciones ficticias (wash trades) y las posiciones de todo o nada repetidas en distintas Evaluaciones;

  • planificar el momento o el tamaño de las operaciones o de las solicitudes de Pago para manipular los cálculos del drawdown, de la pérdida diaria o de los Pagos;

  • compartir, vender, comprar, alquilar o transferir una Cuenta Capital o sus credenciales, ni permitir que cualquier otra Persona opere con ella;

  • abrir o controlar cuentas con más de una identidad, ni utilizar la identidad de otra Persona, para superar cualquier límite;

  • utilizar bots, herramientas automatizadas o software de trading de terceros, salvo que la Compañía lo permita por escrito; ni

  • utilizar cualquier otra práctica que la Compañía, a su exclusiva discreción, considere abusiva o contraria a la finalidad de Legend Capital.

  • Supervisión y medidas correctivas: La Compañía puede supervisar la actividad de las Cuentas Capital, los dispositivos, las direcciones IP, las billeteras y los datos de pago para detectar Prácticas Prohibidas y cuentas relacionadas. El Usuario debe informar a la Compañía si comparte un dispositivo, una red o una billetera con otro Usuario. Si la Compañía decide que un Usuario ha incumplido esta sección, estos Términos o las Condiciones del Programa, la Compañía puede, a su exclusiva discreción y sin previo aviso: (a) cancelar, modificar o eliminar operaciones y volver a calcular los resultados; (b) reducir el apalancamiento o limitar los activos o el tamaño de las posiciones; (c) suspender el trading o los Pagos durante una revisión; (d) cerrar una, varias o todas las Cuentas Capital del Usuario y de los Usuarios relacionados; (e) cancelar cualquier Pago pendiente o futuro; y (f) impedir que el Usuario participe en Legend Capital. La Compañía no está obligada a reembolsar las Tarifas de Capital ni a pagar ninguna compensación. Las decisiones de la Compañía son definitivas.

  • Errores del sistema: Legend Capital depende de datos de mercado, Redes Blockchain, Servicios de Terceros y sistemas de la Compañía que pueden fallar, retrasarse o proporcionar datos incorrectos. La Compañía puede corregir, cancelar o volver a calcular cualquier operación, saldo, incumplimiento, superación o Pago que se derive de precios incorrectos, interrupciones del servicio o errores del sistema. El Usuario debe informar inmediatamente a la Compañía de cualquier error que detecte. Si el Usuario sigue operando después de detectar un error, el Usuario acepta el resultado.

  • Sin garantía: La mayoría de los Usuarios no superan las Evaluaciones. La Compañía no garantiza que un Usuario vaya a superar una Evaluación, conservar una Cuenta Fondeada u obtener algún Pago. Los resultados simulados pueden diferir de los resultados del mercado real debido al deslizamiento (slippage), la liquidez, las tasas de financiación y las comisiones. Los resultados pasados que se muestran en la Plataforma no predicen resultados futuros.

  • Conflictos de intereses: El Usuario reconoce que la Compañía obtiene ingresos de las Tarifas de Capital, incluidas las tarifas de los Usuarios que no superan la Evaluación, y que los resultados de la Compañía pueden ser opuestos a los de un Usuario cuando la Compañía no cubre la actividad de ese Usuario.

  • Uso de los datos: El Usuario otorga a la Compañía una licencia mundial, libre de regalías y perpetua para utilizar, copiar, analizar y publicar datos sobre la actividad y los resultados de la Cuenta Capital del Usuario, incluso para la gestión de riesgos, la cobertura, los informes de transparencia, las tablas de clasificación y el marketing. La Compañía puede mostrar el nombre de usuario, el perfil y los resultados del Usuario en páginas públicas de Legend Capital. Esta licencia continúa vigente después de que el Usuario deje de utilizar Legend Capital.

  • Cambios y terminación de Legend Capital: La Compañía puede modificar, suspender o interrumpir Legend Capital, cualquier programa o cualesquiera Condiciones del Programa en cualquier momento. Los cambios en las Condiciones del Programa se aplican a las Cuentas Capital compradas después del cambio, salvo que el cambio sea necesario por motivos de seguridad, de cumplimiento legal o para corregir un error. Si la Compañía interrumpe Legend Capital, la Compañía avisará a los Usuarios con una antelación razonable en la Plataforma y les informará de cómo se gestionarán las Cuentas Fondeadas abiertas y los Pagos que reúnan los requisitos.

  • Limitación de responsabilidad: Además de lo dispuesto en la sección LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, la responsabilidad total de la Compañía por cualquier reclamación en relación con una Cuenta Capital se limita a la Tarifa de Capital que el Usuario pagó por esa Cuenta Capital.

  • PROPIEDAD INTELECTUAL

  • Concesión de licencia y restricciones: Con sujeción a estos Términos, la Compañía otorga al Usuario una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios y a la Plataforma y utilizarlos, incluidos el software, la documentación y los materiales relacionados de la Compañía (en conjunto, los «Materiales de los Servicios»), únicamente para fines personales o comerciales internos de conformidad con este Acuerdo. Salvo que se permita expresamente, el Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad ni de otro tipo sobre los Servicios, los Materiales de los Servicios ni ninguna tecnología o propiedad intelectual relacionada. Ni el Usuario ni ningún Usuario Final podrán, salvo que se permita expresamente:

  • copiar, modificar, distribuir, crear obras derivadas, alterar, manipular o reparar los Servicios o los Materiales de los Servicios;

  • aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente de cualquier software incluido en los Servicios (salvo cuando la legislación aplicable haga inaplicable dicha restricción);

  • eliminar o alterar cualquier aviso, etiqueta o marca de titularidad;

  • utilizar técnicas de scraping o de minería de datos, salvo que se permita expresamente en virtud de un plan aplicable;

  • acceder a los Servicios o utilizarlos para eludir comisiones, cuotas o límites de uso;

  • revender, sublicenciar, ceder o transferir de cualquier otro modo derechos sobre los Servicios sin consentimiento previo por escrito;

  • eliminar, sortear, debilitar, desactivar, alterar o eludir de cualquier otro modo cualquier Componente de Seguridad, incluso mediante la creación u operación de versiones modificadas de los Servicios que excluyan o menoscaben dichos Componentes de Seguridad;

  • ni distribuir, publicar o poner a disposición versiones modificadas de los Servicios que desactiven u omitan Componentes de Seguridad;

  • Determinados Materiales de los Servicios pueden estar sujetos a licencias independientes de código abierto o de terceros, que prevalecerán en caso de conflicto. (a) dichos componentes siguen sujetos a sus licencias originales y no son propiedad de la Compañía; (b) la Compañía proporciona los componentes «tal cual», sin garantías, y no puede otorgar derechos más allá de los permitidos por los licenciantes originales; (c) la Compañía puede dejar de utilizarlos debido a cambios en las licencias; (d) los Usuarios que redistribuyan o modifiquen componentes de la Plataforma son responsables de cumplir las condiciones de licencia aplicables, incluidas las posibles obligaciones de copyleft; y (e) la Compañía proporcionará copias de las licencias aplicables previa solicitud.

  • El Usuario puede, ocasionalmente, proporcionar voluntariamente a la Compañía comentarios, recomendaciones de modificaciones u otra información relacionada con los Servicios (en conjunto, los «Comentarios»). El Usuario acepta que los Comentarios se proporcionan con carácter no confidencial y sin derechos de titularidad. Al enviar Comentarios, el Usuario otorga a la Compañía y a sus proveedores de servicios, así como a sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios, un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, no exclusivos, mundiales, totalmente pagados y libres de regalías para utilizar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar y divulgar de cualquier otro modo a terceros dicho material para cualquier fin en el negocio de la Compañía, sin restricción ni obligación alguna hacia el Usuario.

  • Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre la Plataforma que no se otorguen expresamente a los Usuarios en virtud de estos Términos quedan reservados a la Compañía. La Compañía se reserva todos los derechos que no se otorguen expresamente.

  • Marcas comerciales: El nombre Legend.Trade, el logotipo y otras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de la Compañía son propiedad de la Compañía o de sus afiliadas o licenciantes. Los Usuarios no pueden utilizar, copiar, mostrar ni mencionar las marcas comerciales de la Compañía sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, salvo en la medida necesaria para el funcionamiento normal de la Plataforma.

  • COMISIONES

  • Salvo las Tarifas de Capital descritas en la sección LEGEND CAPITAL, la Compañía no cobra a los Usuarios ninguna comisión, incluidas, entre otras, las comisiones de procesamiento o de transacción (en conjunto, las «Comisiones»), por acceder a la Plataforma o utilizarla; no obstante, utiliza mecanismos de asignación de comisiones a nivel de protocolo.

  • Los Usuarios reconocen y aceptan que:

  • una parte de las comisiones de transacción generadas por la actividad del Usuario en protocolos descentralizados de terceros se asigna a la Compañía de forma programática; y

  • la asignación la ejecutan automáticamente los contratos inteligentes subyacentes y no implica que la Compañía asuma la custodia, la posesión o la gestión directa de los fondos del Usuario.

  • SUPERVISIÓN, APLICACIÓN Y TERMINACIÓN

  • Derechos de la Compañía: La Compañía se reserva el derecho, a su exclusiva discreción y sin previo aviso ni responsabilidad, de:

  • eliminar, negarse a publicar, restringir o modificar cualquier Contenido del Usuario por cualquier motivo o sin motivo alguno;

  • adoptar cualquier medida con respecto al Contenido del Usuario que la Compañía considere necesaria o apropiada, incluso cuando dicho contenido infrinja estos Términos, vulnere cualquier derecho de propiedad intelectual o de titularidad de terceros, ponga en peligro la seguridad de los Usuarios o del público, o pueda generar responsabilidad para la Compañía o para cualquier Parte Indemnizada;

  • revelar la identidad u otra información de un Usuario a cualquier tercero que alegue que el Contenido del Usuario publicado por dicho Usuario vulnera los derechos de ese tercero, o a cualquier autoridad policial o regulatoria en virtud de un proceso legal válido o de la Legislación Aplicable;

  • investigar y adoptar las medidas oportunas —incluidas la suspensión o terminación del acceso, el cierre de la cuenta, la restricción de la conectividad de las Billeteras de Autocustodia y la remisión a las autoridades policiales— contra cualquier Usuario del que la Compañía crea razonablemente que ha participado en actividades fraudulentas, engañosas, manipuladoras, ilegales o no autorizadas, incluidas, entre otras, el wash trading, la manipulación del mercado, la colusión o la elusión de restricciones jurisdiccionales; y

  • terminar o suspender el acceso de cualquier Usuario a la Plataforma, total o parcialmente, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin incurrir en responsabilidad de ningún tipo.

  • Cooperación con las autoridades: La Compañía cooperará plenamente con cualquier autoridad policial, organismo regulador o tribunal competente que solicite u ordene la divulgación de la identidad u otra información de cualquier Usuario, en la medida en que lo exija o lo permita la Legislación Aplicable.

  • Denuncias de los Usuarios: Los Usuarios pueden denunciar el Contenido del Usuario que consideren fraudulento, infractor o contrario a estos Términos poniéndose en contacto con la Compañía en team@legend.trade. La Compañía no está obligada a revisar ni verificar dichas denuncias ni a actuar en consecuencia, pero se reserva el derecho a hacerlo y a adoptar las medidas que considere apropiadas a su exclusiva discreción.

  • Sin obligación de revisión previa; limitación de responsabilidad: La Compañía no se compromete a revisar, supervisar ni filtrar previamente el Contenido del Usuario antes de su publicación, y no puede garantizar la identificación o eliminación rápida del material censurable. La Compañía no asume ninguna responsabilidad por cualquier acción u omisión con respecto al Contenido del Usuario, las transmisiones o las comunicaciones proporcionadas por cualquier Usuario o tercero. No se atribuirá a la Compañía ninguna responsabilidad por la realización o no realización de las actividades descritas en esta Sección.

  • SIN ASESORAMIENTO

La Compañía no es un asesor de inversiones, un bróker, una institución financiera ni un fiduciario. Ningún contenido de la Plataforma o de los Servicios, ya sea creado por la Compañía, por sus proveedores de servicios o por otros Usuarios, constituye asesoramiento financiero, de inversión, legal, fiscal o sobre valores. La Compañía declina toda responsabilidad por cualquier pérdida financiera derivada de las decisiones de trading del Usuario. Además, el Usuario reconoce que los resultados se determinan únicamente por métricas de rendimiento onchain y por la habilidad del Usuario, y que la Compañía no realiza ninguna verificación de otros Usuarios ni de Servicios de Terceros.

  • MATERIALES DE TERCEROS

  • Confianza en la información publicada: La información presentada en la Plataforma o a través de ella se pone a disposición únicamente con fines de información general. La Compañía no garantiza la exactitud, integridad ni utilidad de dicha información, incluida la información creada por la Compañía. Cualquier confianza que el Usuario deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. La Compañía declina toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por el Usuario, por cualquier otro visitante de la Plataforma o por cualquier persona que pueda ser informada de cualquiera de sus contenidos.

  • Servicios de Terceros y respaldo: La plataforma puede incluir contenido proporcionado por terceros, incluidos materiales proporcionados por otros Usuarios, licenciantes externos, agregadores o servicios de información. Todas las afirmaciones, opiniones y respuestas a preguntas expresadas en estos materiales, salvo el contenido proporcionado expresamente por la Compañía, son opiniones exclusivas y responsabilidad de la Persona que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de la Compañía. La Compañía no respalda ni es responsable de ningún Servicio de Terceros, protocolo, red, infraestructura, Contenido del Usuario o dato, aunque esté disponible en la Plataforma o a través de ella. La Compañía no tiene ninguna responsabilidad ni control sobre dichos Servicios de Terceros, y no ofrece garantías de ningún tipo con respecto a su calidad, seguridad, exactitud, fiabilidad o tiempo de actividad. Por la presente, el Usuario exime a la Compañía de toda responsabilidad frente a cualquier pérdida o daño que el Usuario pueda sufrir como consecuencia del uso de dichos elementos.

  • Enlaces de terceros: Si la Plataforma contiene enlaces a otros sitios web y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente para comodidad del Usuario. Esto incluye los enlaces contenidos en anuncios. El Usuario no tiene control sobre el contenido de esos sitios web o recursos, y la Compañía no acepta ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño derivado de su uso. Si el Usuario decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados a los Servicios, lo hace totalmente bajo su propio riesgo y con sujeción a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

  • EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

LOS SERVICIOS Y LA PLATAFORMA SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS Y EL ACCESO A LA PLATAFORMA SEAN CONTINUOS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS NI QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. DICHOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, RETRASOS Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE TECNOLOGÍAS BLOCKCHAIN. LA COMPAÑÍA NO OPERA, CONTROLA NI MANTIENE LOS PROTOCOLOS DESCENTRALIZADOS DE TERCEROS NI LOS CONTRATOS INTELIGENTES A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA.

LA COMPAÑÍA NO FORMULA NINGUNA DECLARACIÓN NI OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA SITUACIÓN LEGAL O REGULATORIA DE NINGÚN PROTOCOLO DE TERCEROS EN NINGUNA JURISDICCIÓN.

LA COMPAÑÍA RECHAZA TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN, SU CONTENIDO, SUS MATERIALES Y SUS SERVICIOS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN: (A) LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, DISFRUTE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN; Y (B) LAS GARANTÍAS DERIVADAS DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL.

EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO MATERIAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS A SISTEMAS INFORMÁTICOS, DISPOSITIVOS MÓVILES U OTROS EQUIPOS UTILIZADOS PARA ACCEDER A LEGEND.TRADE O A LA APLICACIÓN, ASÍ COMO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA FINANCIERA DE CUALQUIER TIPO. DICHAS LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. LA COMPAÑÍA NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD FRENTE A NINGUNA PERSONA POR LAS PÉRDIDAS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE SU ACCESO A LA PLATAFORMA O A LOS SERVICIOS O DE SU USO, POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS PÉRDIDAS DERIVADAS DE DEFECTOS DEL SOFTWARE, FALLOS DE FUNCIONAMIENTO O FALTA DE ACCESO A LOS SERVICIOS O A LA PLATAFORMA.

LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO, YA QUE LOS RESULTADOS SE DETERMINAN ÚNICAMENTE POR MÉTRICAS DE RENDIMIENTO ONCHAIN Y POR LA HABILIDAD DEL USUARIO. LA COMPAÑÍA NO ES UN ASESOR DE INVERSIONES, UN BRÓKER NI UN FIDUCIARIO, Y DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA DE LAS DECISIONES DE TRADING TOMADAS A TRAVÉS DE LA INTERFAZ.

EL USUARIO RECONOCE QUE LAS COMISIONES ASIGNADAS DE FORMA PROGRAMÁTICA A LA COMPAÑÍA NO SON REEMBOLSABLES, INDEPENDIENTEMENTE DEL RENDIMIENTO O DEL ÉXITO DE UNA TRANSACCIÓN.

  • LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, NI DE LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO DE DATOS, SUFRIDOS POR EL USUARIO O POR CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, QUE SE DERIVEN DE SU ACCESO A LOS SERVICIOS Y A LA PLATAFORMA O DE SU USO.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DE LOS SERVICIOS, O RELACIONADA CON ELLOS, SE LIMITA AL IMPORTE QUE EL USUARIO HAYA PAGADO A LA COMPAÑÍA POR LOS SERVICIOS Y EL ACCESO A LA PLATAFORMA EN LOS SEIS MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O, SI NO SE HA PAGADO NINGUNA COMISIÓN, A $ 500.

  • ADVERTENCIAS DE RIESGO

El Usuario reconoce y acepta lo siguiente:

  • Riesgo de los contratos inteligentes: El Usuario asume todos los riesgos asociados a las Transacciones que dependen de contratos inteligentes, Servicios de Terceros y otras tecnologías experimentales o emergentes.

  • Riesgos de las tecnologías emergentes: La interacción con la Plataforma y las Transacciones dependen de tecnologías como, entre otras, las blockchains, los tokens criptográficos generados por contratos inteligentes y otros programas, aplicaciones y sistemas emergentes que interactúan con Redes Blockchain. Estas tecnologías son experimentales, especulativas, intrínsecamente arriesgadas y están sujetas a cambios, y el Usuario asume la responsabilidad exclusiva de todos estos riesgos.

  • Incertidumbre regulatoria: El marco regulatorio que rige las tecnologías blockchain, las criptomonedas y los tokens sigue siendo incierto, y nuevas leyes, normativas o políticas pueden tener un impacto material y adverso en el desarrollo o el funcionamiento de la Plataforma. El Usuario acepta asumir todos los riesgos derivados de dichos cambios regulatorios.

  • Interferencias tecnológicas: La Plataforma y los Servicios pueden verse afectados por interferencias o interrupciones tecnológicas derivadas de acciones de terceros, incluidas, entre otras, la inactividad de plataformas de terceros a las que se accede a través de la Plataforma, las caídas de la red o las interferencias en la red.

  • Diligencia debida sobre Protocolos y redes: El Usuario acepta llevar a cabo la diligencia debida sobre las Redes Blockchain y los Servicios de Terceros.

  • OBLIGACIONES FISCALES

El Usuario es exclusiva y únicamente responsable de todas y cada una de las obligaciones tributarias que puedan derivarse de cualquier actividad realizada a través de la Plataforma o de los Servicios. Es responsabilidad exclusiva del Usuario garantizar que todos esos impuestos se contabilicen correctamente, se declaren a la Autoridad Gubernamental correspondiente y se paguen en su totalidad. La Compañía no asume ninguna obligación de declarar, recaudar o abonar dichos impuestos en nombre del Usuario. Por la presente, el Usuario exime de responsabilidad a la Compañía y la libera frente a cualquier reclamación, pérdida, daño o demanda que surja en relación con los impuestos que el Usuario pueda adeudar como consecuencia del uso de los Servicios.

  • INDEMNIZACIÓN

El Usuario se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, a sus Afiliadas y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a todas y cada una de las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes o deudas y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) derivados de: (a) su uso de los Servicios y la Plataforma y su acceso a ellos; (b) su incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos; (c) su vulneración de cualquier derecho de terceros, incluidos, sin limitación, los derechos de autor, de propiedad o de privacidad; o (d) cualquier reclamación según la cual su Contenido haya causado daños a un tercero.

  • VIGENCIA Y TERMINACIÓN

  • Estos Términos entran en vigor en el momento en que el Usuario accede por primera vez a la Plataforma o la utiliza, y continúan vigentes hasta que la Compañía o el Usuario los den por terminados sin previo aviso.

  • Tras la terminación, el derecho de los Usuarios a utilizar los Servicios o la Plataforma cesará de inmediato. Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación subsistirán, incluidas, sin limitación, las exenciones de responsabilidad, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

  • LEGISLACIÓN APLICABLE

‍Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Panamá, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.

  • RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

  • Todos los asuntos relacionados con los Servicios, las Plataformas y estos Términos de uso, así como cualquier conflicto o reclamación que se derive de ellos o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidos los conflictos o reclamaciones extracontractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Panamá, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección de ley o de conflicto de leyes (ya sea de la República de Panamá o de cualquier otra jurisdicción).

  • Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial que se derive de estos Términos de uso o de los Servicios, o esté relacionado con ellos, se interpondrá exclusivamente ante los tribunales de la República de Panamá, si bien la Compañía se reserva el derecho de interponer cualquier demanda, acción o procedimiento contra el Usuario por incumplimiento de estos Términos de uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. El Usuario renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre el Usuario por parte de dichos tribunales y a la competencia territorial de dichos tribunales.

  • Arbitraje: Cualquier conflicto que se derive de estos Términos o esté relacionado con ellos, incluidos su interpretación, aplicación, cumplimiento y terminación, deberá resolverse mediante Arbitraje, tras un intento de Conciliación. El proceso será el siguiente:

  • Administración: Administrado por el Centro de Conciliación y Arbitraje de Panamá (CECAP) de conformidad con su reglamento de procedimiento.

  • Árbitros: El número de árbitros será de tres.

  • Sede: La sede, o lugar legal, del arbitraje será la Ciudad de Panamá, República de Panamá.

  • Idioma: El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés.

  • Carácter definitivo: El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las Partes.

  • FUERZA MAYOR Y DEPENDENCIAS DE LA RED

  • Circunstancias extraordinarias: La Compañía no será responsable de compensar el cumplimiento inadecuado de cualquiera de las obligaciones establecidas en estos Términos que se deba a circunstancias de fuerza mayor.

  • Supuesto de incumplimiento: Las circunstancias de fuerza mayor incluyen, entre otras, casos fortuitos, desastres naturales o industriales, actos de terrorismo, fallos del suministro eléctrico, disturbios civiles, operaciones militares, paradas de equipos y/u otras situaciones similares que no puedan preverse ni evitarse razonablemente.

  • RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS; RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO

EL USUARIO Y LA COMPAÑÍA ACUERDAN LITIGAR ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y QUE ESTOS TÉRMINOS DE USO NO PERMITEN LITIGIOS MEDIANTE ACCIONES COLECTIVAS NI NINGUNA RECLAMACIÓN PRESENTADA COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. EL TRIBUNAL NO PODRÁ ACUMULAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA NI PODRÁ PRESIDIR DE NINGÚN OTRO MODO NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS USUARIOS RENUNCIAN POR LA PRESENTE, DE FORMA INCONDICIONAL, IRREVOCABLE Y EXPRESA, A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN, DEMANDA O PROCEDIMIENTO QUE SURJA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O CON ESTOS TÉRMINOS DE USO.

  • LÍMITE DE TIEMPO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES

CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE EL USUARIO PUEDA TENER CONTRA CUALQUIER COMPAÑÍA O PERSONA QUE SE DERIVE DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O DE LOS SERVICIOS, O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE NAZCA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DE FORMA PERMANENTE.

  • DISPOSICIONES GENERALES

  • Acuerdo completo: Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el Usuario y la Compañía con respecto al uso de los Servicios y la Plataforma, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior entre el Usuario y la Compañía relativo al uso de los Servicios.

  • Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o no válida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el resto de estos Términos siga plenamente en vigor y surtiendo efecto.

  • Renuncia: El hecho de que la Compañía no haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.

  • Cesión: ‍Estos Términos, así como cualquier derecho y licencia otorgados en virtud de ellos, no pueden ser transferidos ni cedidos por el Usuario, pero la Compañía puede cederlos sin restricción.

  • AVISOS E INFORMACIÓN DE CONTACTO

  • Cualquier aviso u otra comunicación que la Compañía proporcione en virtud de estos Términos, incluidos los relativos a modificaciones de estos Términos, se publicará en línea o se enviará mediante otra comunicación electrónica. El Usuario acepta y consiente recibir por vía electrónica todas las comunicaciones, acuerdos, documentos, avisos y divulgaciones que la Compañía proporcione en relación con la Plataforma.

  • Si el Usuario tiene alguna consulta sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con la Compañía en team@legend.trade