Fecha de entrada en vigor: 22/02/2026 | Última actualización: 24/10/2026

ALCANCE DE ESTA POLÍTICA

Esta Política de Privacidad explica cómo Many Labs Inc. recopila, usa y protege la información personal cuando los Usuarios acceden a la Plataforma y a los Servicios o los utilizan. Esta Política de Privacidad forma parte de los Términos de Servicio de la Compañía y debe leerse junto con ellos. Salvo que se definan de otro modo en el presente documento, todos los términos tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Servicio.

Al acceder a la Plataforma o utilizar los Servicios (según se definen en los Términos de Servicio de la Compañía), el Usuario reconoce y acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información de conformidad con esta Política de Privacidad. La Plataforma funciona con tecnología blockchain, en la que los datos de las transacciones, las direcciones de billetera y otras interacciones son de acceso público e inmutables. Al acceder a la Plataforma o a los Servicios o utilizarlos, los Usuarios reconocen y aceptan el carácter público de los datos de blockchain asociados a sus actividades. Si un Usuario no está de acuerdo con las prácticas de la Compañía, no debe utilizar la Plataforma ni los Servicios, y no está autorizado a acceder a ellos.

Esta Política no se aplica a las prácticas en materia de datos de los Protocolos Descentralizados de terceros, las redes blockchain u otros servicios externos accesibles a través de la Plataforma, cada uno de los cuales se rige por sus propias condiciones de privacidad.

La Compañía es consciente de su responsabilidad de tratar los datos personales del Usuario con cuidado, mantenerlos seguros y cumplir las leyes de privacidad y protección de datos aplicables, incluida la Ley 81 de 2019 sobre «Protección de Datos Personales» y el Decreto Ejecutivo n.º 285 de 28 de mayo de 2021, que reglamenta la Ley 81 de 2019 sobre Protección de Datos Personales.

EL USUARIO ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE LA COMPAÑÍA UTILIZA PROVEEDORES DE SERVICIOS PARA PONER SUS SERVICIOS A DISPOSICIÓN DEL USUARIO, Y QUE ESTOS PROVEEDORES DE SERVICIOS PUEDEN INTERCEPTAR LAS COMUNICACIONES DEL USUARIO O RASTREAR SUS ACTIVIDADES. AL UTILIZAR LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA, EL USUARIO CONSIENTE ESPECÍFICAMENTE ESTA INTERCEPTACIÓN, ESTE RASTREO Y ESTA RECOPILACIÓN DE DATOS POR PARTE DE PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS.

En los Servicios o Plataformas y a través de ellos;
En correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes transmitidos a través de los Servicios o Plataformas;
A través de cualquier aplicación móvil y de escritorio que el Usuario descargue de los Servicios o de la Plataforma;
Cuando el Usuario interactúa con la publicidad y las aplicaciones de la Compañía en sitios web y servicios de terceros, siempre que dicha publicidad o dichas aplicaciones incluyan enlaces a esta política; y
A través de cualquier otro medio asociado o relacionado con los Servicios o Plataformas.

ESTA POLÍTICA NO SE APLICA A LA INFORMACIÓN RECOPILADA POR:

La Compañía fuera de línea o por cualquier otro medio distinto de los indicados anteriormente, incluida la recopilada en cualquier otro sitio web operado por la Compañía o por cualquier tercero (incluidas las filiales y subsidiarias de la Compañía); o
Cualquier tercero, incluida la recopilada a través de cualquier aplicación o contenido (incluida la publicidad) que pueda enlazar con las Plataformas o los Servicios o que sea accesible desde la Plataforma o en ella.
DEFINICIONES

A los efectos de esta Política:

«Ley de Protección de Datos Aplicable» significa todas las leyes, reglamentos, directivas y orientaciones vinculantes relativas al tratamiento de Datos Personales que sean aplicables a la Compañía o a la Plataforma, incluidas (en la medida en que sean aplicables) la Ley 81 de 2019 de Panamá sobre Protección de Datos Personales, el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 («RGPD»), la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 (UK Data Protection Act), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act) («CCPA/CPRA»), la Lei Geral de Proteção de Dados de Brasil («LGPD») y la legislación equivalente de otras jurisdicciones.
«Datos de Blockchain» significa los datos registrados en una blockchain pública, incluidas las direcciones de billetera, los hashes de transacción, los montos de las transacciones, las marcas de tiempo, las interacciones con contratos inteligentes y otra actividad onchain que, por diseño, es de acceso público y escapa a la capacidad de la Compañía para modificarla, eliminarla o controlarla.
«Datos Personales» significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, incluidos, entre otros, nombres, direcciones de correo electrónico, identificadores de dispositivo, direcciones IP, direcciones de billetera (cuando puedan vincularse a una persona identificada) y cualquier otra información definida como «datos personales», «información personal» o equivalente conforme a la Ley de Protección de Datos Aplicable.
INFORMACIÓN SOBRE PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS
La Plataforma no está destinada, dirigida ni diseñada para que acceda a ella o la utilice ninguna persona menor de dieciocho (18) años, o de la edad superior que constituya la mayoría de edad legal en la jurisdicción de residencia aplicable (un «Menor»). Ningún Menor puede acceder a la Plataforma ni a ninguna de sus funciones, funcionalidades o servicios, utilizarlos, registrarse en ellos ni interactuar con ellos de ninguna forma.
Ningún Menor puede proporcionar Datos Personales a la Compañía, ya sea en la Plataforma o a través de ella, incluso mediante el registro de una cuenta, funciones interactivas o sociales, compras, comunicaciones con el servicio de atención al cliente o cualquier otro mecanismo. Esta prohibición se extiende, sin limitación, a nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, domicilios, direcciones de billetera, nombres de usuario, nombres visibles y cualquier otra información que constituya Datos Personales conforme a la Ley de Protección de Datos Aplicable.
La Compañía no recopila, solicita ni recibe a sabiendas Datos Personales de Menores. En caso de que la Compañía tenga conocimiento, o motivos razonables para creer, que ha recopilado o recibido Datos Personales de un Menor, la Compañía adoptará con prontitud medidas razonables para: (a) identificar y aislar dichos datos; (b) eliminar o destruir permanentemente dichos datos de los sistemas y registros de la Compañía; y (c) cuando sea técnicamente factible, cancelar cualquier cuenta o acceso asociado a dicho Menor.
Cualquier Usuario que crea que la Compañía puede haber recopilado o recibido de forma involuntaria Datos Personales de un Menor o sobre un Menor debe ponerse en contacto con prontitud con la Compañía en team@legend.trade, proporcionando detalles suficientes para que la Compañía pueda investigar y adoptar las medidas correctivas apropiadas.
CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES RECOPILADOS
Datos Personales proporcionados directamente por los Usuarios: La Compañía puede recopilar las siguientes categorías de Datos Personales enviados directamente por los Usuarios a través de la Plataforma:
Identificadores como nombre, nombre visible, nombre de usuario, fecha de nacimiento, domicilio, contraseña, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información que la Compañía recopile y/o que la ley aplicable pueda considerar información de identificación personal, información personal, datos personales u otras denominaciones similares.
La actividad del Usuario en los Servicios y en la Plataforma, incluidas las publicaciones y cualquier información contenida en ellas;
Cualquier información que el Usuario proporcione al plantear consultas, informar de problemas o enviar comentarios sobre la Plataforma, que puede incluir el contenido de las comunicaciones del Usuario y cualquier información de contacto proporcionada para facilitar una respuesta.
Datos Personales recopilados automáticamente: Cuando un Usuario accede a la Plataforma o interactúa con ella, la Compañía y sus proveedores de servicios externos pueden recopilar automáticamente las siguientes categorías de datos:
Información del dispositivo y del navegador: dirección IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo y versión del navegador, resolución de pantalla, identificadores de dispositivo (p. ej., identificadores publicitarios, UDID), configuración de idioma y zona horaria.
Datos de uso: páginas y funciones a las que se accede, datos de flujo de clics (clickstream), duración de la sesión, frecuencia y momento de las visitas, rutas de navegación, URL de referencia y de salida, y patrones de interacción con las funciones de la Plataforma.
Datos de ubicación: ubicación geográfica aproximada inferida a partir de la dirección IP. La Compañía no recopila datos de geolocalización precisa basados en GPS, salvo que el Usuario lo autorice expresamente mediante la configuración de permisos del dispositivo, y únicamente con fines de prevención del fraude, cumplimiento normativo o verificación jurisdiccional.
Datos de cookies y de seguimiento: datos recopilados mediante cookies, balizas web, píxeles, scripts integrados y tecnologías de seguimiento similares, según se describe con más detalle en la Política de Cookies de la Compañía.
Datos de blockchain y de billetera: Cuando un Usuario conecta una Billetera de Autocustodia a la Plataforma o inicia transacciones onchain a través de la Plataforma, la Compañía puede recopilar y tratar:
Las direcciones públicas de billetera conectadas a la Plataforma;
Los datos de transacciones onchain, incluidos los hashes de transacción, las marcas de tiempo, las direcciones de las contrapartes y los valores de las transacciones;
Los datos de participación, incluidos los parámetros de entrada, las métricas de rendimiento y los datos de interacción con Contratos Inteligentes;
Los saldos de tokens y las tenencias de activos visibles mediante consultas onchain (en la medida necesaria para el funcionamiento de la Plataforma).
Aviso importante sobre los Datos de Blockchain: Los Usuarios reconocen que los Datos de Blockchain se registran en libros de registro públicos, inmutables y descentralizados que no son propiedad de la Compañía ni están operados ni controlados por ella. La Compañía no tiene capacidad para modificar, eliminar, restringir ni borrar los Datos de Blockchain una vez que se han confirmado en una red blockchain. El carácter público y permanente de los Datos de Blockchain es inherente a la tecnología blockchain y no es consecuencia de las actividades de tratamiento de datos de la Compañía. Se recomienda a los Usuarios que tengan en cuenta esta inmutabilidad antes de iniciar cualquier transacción onchain a través de la Plataforma.
Datos Personales obtenidos de terceros: La Compañía puede obtener Datos Personales de las siguientes fuentes externas:
Proveedores de servicios de verificación de identidad y de KYC/AML;
Bases de datos de control de sanciones y de noticias adversas;
Proveedores de servicios de control de billeteras y de análisis de blockchain;
Socios de análisis y de publicidad; y
Fuentes de acceso público, incluidos los exploradores públicos de blockchain y las plataformas de redes sociales (cuando un Usuario haya hecho pública la información).
FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Funcionamiento de la Plataforma y prestación de los Servicios: La Compañía trata Datos Personales con las siguientes finalidades operativas:
Registrar, autenticar y gestionar las cuentas de los Usuarios;
Permitir que los Usuarios conecten Billeteras de Autocustodia e interactúen con Protocolos Descentralizados a través de la Plataforma;
Facilitar la participación de los Usuarios, incluido el procesamiento de las inscripciones, el seguimiento del rendimiento y la generación de clasificaciones en relación con las actividades de la Plataforma;
Generar y mostrar rankings de rendimiento, estadísticas y análisis;
Procesar y cobrar las comisiones aplicables a través de mecanismos de asignación de comisiones a nivel de protocolo; y
Prestar soporte técnico y responder a las consultas de los Usuarios.
Seguridad, prevención del fraude y cumplimiento normativo: La Compañía trata Datos Personales con las siguientes finalidades de seguridad y cumplimiento normativo:
Detectar, investigar y prevenir actividades fraudulentas, la manipulación del mercado y otras infracciones de los Términos de Servicio;
Aplicar las restricciones de acceso por jurisdicción e identificar a los Usuarios que acceden a la Plataforma desde Jurisdicciones Restringidas;
Llevar a cabo la verificación de identidad, el control de sanciones y las evaluaciones de riesgos que exija o permita la Ley Aplicable;
Supervisar la actividad de la Plataforma para detectar comportamientos sospechosos o no autorizados;
Responder a las solicitudes de las autoridades policiales, las consultas de los organismos reguladores y los procedimientos legales válidos; y
Mantener los registros de auditoría y los archivos que exija la Ley Aplicable.
Análisis y mejora de la Plataforma: La Compañía trata Datos Personales con las siguientes finalidades analíticas:
Analizar los patrones de uso de la Plataforma, la interacción con sus funciones y el comportamiento de los Usuarios para mejorar el diseño, la funcionalidad y la experiencia de usuario de la Plataforma;
Llevar a cabo actividades internas de investigación y desarrollo;
Medir la eficacia de las campañas de marketing y de las comunicaciones; y
Agregar y anonimizar datos para análisis estadísticos, evaluaciones comparativas (benchmarking) e informes.
Comunicaciones: La Compañía puede tratar Datos Personales para:
Enviar comunicaciones transaccionales y operativas relacionadas con la Plataforma, incluidas notificaciones de la cuenta, actualizaciones, alertas de seguridad y cambios en el servicio (estas comunicaciones no tienen fines de marketing y no requieren un consentimiento independiente);
Enviar comunicaciones promocionales y de marketing, cuando el Usuario haya dado su consentimiento o cuando lo permita de otro modo la Ley de Protección de Datos Aplicable; y
Realizar encuestas, solicitar comentarios y distribuir contenido informativo.
DIVULGACIÓN Y COMUNICACIÓN DE DATOS PERSONALES
Categorías de destinatarios: La Compañía puede divulgar Datos Personales a las siguientes categorías de destinatarios, con sujeción a las salvaguardas contractuales, técnicas y organizativas apropiadas:
Proveedores de servicios y terceros: proveedores de servicios externos contratados por la Compañía para prestar servicios en su nombre, incluidos los proveedores de alojamiento en la nube y de infraestructura, los proveedores de servicios de verificación de identidad y de KYC/AML y los proveedores de análisis de blockchain, las plataformas de atención al cliente, los proveedores de análisis, los proveedores de servicios de correo electrónico y de comunicaciones, y los servicios de seguridad y de detección del fraude.
Filiales: La Compañía puede compartir Datos Personales con sus filiales corporativas, subsidiarias y entidades vinculadas para las finalidades descritas en esta Política, con sujeción a acuerdos de tratamiento de datos.
Asesores profesionales: abogados, auditores, contadores y otros asesores profesionales contratados por la Compañía, en la medida necesaria para la prestación de servicios profesionales.
Autoridades policiales y organismos reguladores: cuando la divulgación sea exigida por la Ley Aplicable, la normativa, un procedimiento legal (como una orden judicial o una citación) o una solicitud gubernamental, o cuando la Compañía crea razonablemente que la divulgación es necesaria para: (i) cumplir una obligación legal; (ii) proteger la seguridad, los derechos o los bienes de la Compañía, de sus Usuarios o del público; (iii) detectar, prevenir o abordar fraudes o problemas de seguridad o técnicos; o (iv) responder a una emergencia.
Destinatarios en operaciones societarias: en relación con cualquier fusión, adquisición, reorganización, venta de activos, financiación u operación societaria similar que afecte a la Compañía, los Datos Personales pueden divulgarse a la entidad adquirente o resultante, siempre que el adquirente asuma las obligaciones establecidas en esta Política.
Divulgación pública en la blockchain: Los Usuarios reconocen que ciertos datos asociados a las transacciones onchain —incluidas las direcciones de billetera, los montos de las transacciones, las marcas de tiempo y las interacciones con Contratos Inteligentes— son intrínsecamente públicos y quedan registrados de forma permanente en las redes blockchain. Esta divulgación es una característica estructural de la tecnología blockchain y no está bajo el control de la Compañía. La Compañía no asocia públicamente la información de identidad de los Usuarios con las direcciones de billetera, salvo que lo exija la Ley Aplicable o un procedimiento legal válido.
Datos agregados y desidentificados: La Compañía puede compartir datos agregados, anonimizados o desidentificados que no puedan utilizarse razonablemente para identificar a ninguna persona, con cualquier finalidad, incluidas la investigación, el análisis, las evaluaciones comparativas y el desarrollo de negocio. Dichos datos no están sujetos a las restricciones de esta Política.
No venta de Datos Personales: La Compañía no vende Datos Personales a terceros en el sentido de la Ley de Protección de Datos Aplicable. Si las prácticas en materia de datos de la Compañía cambian a este respecto, esta Política se actualizará en consecuencia y se notificará a los Usuarios.
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
Jurisdicciones de transferencia: La Compañía está constituida en la República de Panamá. Los Datos Personales recopilados a través de la Plataforma pueden transferirse, almacenarse y tratarse en jurisdicciones distintas del país de residencia del Usuario, incluidas jurisdicciones que pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que la jurisdicción de origen del Usuario. Al utilizar la Plataforma, cada Usuario reconoce y consiente dichas transferencias.
Salvaguardas de las transferencias: Cuando los Datos Personales se transfieran a una jurisdicción que no haya sido reconocida como poseedora de un nivel adecuado de protección de datos conforme a la Ley de Protección de Datos Aplicable, la Compañía podrá aplicar las salvaguardas apropiadas.
Solicitudes sobre la adecuación: Los Usuarios pueden solicitar información sobre los mecanismos de transferencia específicos aplicados a sus Datos Personales poniéndose en contacto con la Compañía en team@legend.trade.
SEGURIDAD DE LOS DATOS
Medidas de seguridad: La Compañía aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas destinadas a proteger los Datos Personales contra el acceso no autorizado, la pérdida accidental, la destrucción, la alteración, la divulgación o el uso indebido. Estas medidas incluyen, según corresponda:
El cifrado de los Datos Personales en tránsito (TLS/SSL) y en reposo;
Controles de acceso, mecanismos de autenticación y permisos basados en roles;
Evaluaciones periódicas de seguridad, pruebas de vulnerabilidades y pruebas de penetración.
Sistemas de registro, supervisión y detección de anomalías;
Procedimientos de respuesta a incidentes y de notificación de brechas;
Capacitación en concienciación sobre seguridad para empleados y contratistas; y
Obligaciones contractuales de seguridad impuestas a terceros y a proveedores de servicios.
Sin garantía absoluta: Aunque la Compañía se esfuerza por aplicar medidas de seguridad adecuadas para el sector, ningún método de transmisión por internet ni de almacenamiento electrónico es completamente seguro. La Compañía no puede garantizar la seguridad absoluta de los Datos Personales. Los Usuarios transmiten datos a la Plataforma por su cuenta y riesgo.
Notificación de brechas: En caso de una brecha de Datos Personales que pueda suponer un riesgo para los derechos y libertades de los Usuarios afectados, la Compañía lo notificará a la autoridad de control competente y, cuando lo exija la Ley de Protección de Datos Aplicable, a los Usuarios afectados, de acuerdo con los plazos y procedimientos que establezca la Ley de Protección de Datos Aplicable.
COOKIES, ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS
La Plataforma puede contener enlaces a sitios web, servicios, Protocolos Descentralizados y aplicaciones de terceros, o integraciones con ellos. Esta Política no se aplica a las prácticas en materia de datos de dichos terceros. La Compañía no es responsable de las prácticas de privacidad, el contenido ni la seguridad de ningún servicio de terceros. Se recomienda a los Usuarios que revisen las políticas de privacidad de cualquier servicio de terceros antes de proporcionar Datos Personales o interactuar con dicho servicio.
Parte del contenido o de las aplicaciones de las Plataformas puede ser ofrecido por terceros, incluidos anunciantes, redes y servidores publicitarios, proveedores de contenido y proveedores de aplicaciones. Estos terceros pueden utilizar cookies, solas o junto con balizas web u otras tecnologías de seguimiento, para recopilar información sobre el Usuario cuando accede a la Plataforma o la utiliza. La información que recopilan puede asociarse con la información personal del Usuario, o pueden recopilar información, incluida información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en distintos sitios web y servicios. Pueden utilizar esta información para ofrecer al Usuario publicidad basada en su comportamiento u otro contenido dirigido.
La Compañía no controla la tecnología de estos terceros ni la forma en que puede utilizarse. Si el Usuario tiene alguna pregunta o inquietud sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe ponerse en contacto directamente con el proveedor responsable.
COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

La Compañía utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares en relación con la Plataforma. La información detallada sobre los tipos de cookies utilizadas, sus finalidades y las opciones del Usuario figura en la Política de Cookies de la Compañía, disponible en /privacy/cookies e incorporada al presente documento por referencia. En la medida en que las cookies recopilen o traten Datos Personales, dicho tratamiento se rige por esta Política.

SEÑALES DE «NO RASTREAR» (DO NOT TRACK) Y DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA

«No rastrear» (Do Not Track) es un concepto promovido por determinadas autoridades reguladoras y grupos del sector para el desarrollo y la implementación de un mecanismo que permitiría a los usuarios de internet controlar el seguimiento de sus actividades en línea en distintos sitios web. Varios navegadores ofrecen una opción «No rastrear» que permite al usuario establecer en el navegador la preferencia de que no se rastreen sus actividades en línea. Cuando el navegador de un usuario está configurado con «No rastrear», algunas cookies y otras tecnologías de seguimiento pueden desactivarse, según cómo responda el sitio web visitado a la configuración «No rastrear» del navegador. Si eso ocurre, el sitio web visitado no reconocerá al Usuario cuando vuelva a ese sitio web ni guardará sus contraseñas o nombres de usuario, y es posible que otras funciones de ese sitio web dejen de estar disponibles o no funcionen correctamente.

Dada la falta de un estándar en el sector o de orientaciones normativas claras, es posible que, por el momento, la Compañía no atienda las señales «No rastrear» del navegador del Usuario.

DECISIONES AUTOMATIZADAS Y ELABORACIÓN DE PERFILES

La Compañía puede utilizar sistemas automatizados en relación con la detección del fraude, la puntuación de riesgos, el control de sanciones y el cumplimiento jurisdiccional. Cuando el tratamiento automatizado produzca efectos jurídicos en un Usuario o le afecte significativamente de modo similar, la Compañía, previa solicitud: (a) proporcionará información significativa sobre la lógica aplicada; (b) explicará la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento; y (c) ofrecerá la posibilidad de una revisión humana de cualquier decisión automatizada desfavorable, en la medida en que lo exija la Ley de Protección de Datos Aplicable.

SOLICITUDES DE ELIMINACIÓN DE DATOS

El Usuario puede solicitar la eliminación de su información personal poniéndose en contacto con nosotros en team@legend.trade. La Compañía estudiará cada solicitud y podrá atenderla a su discreción.

Ten en cuenta que la Compañía se reserva el derecho de conservar la información personal en la medida en que lo permita o exija la ley.

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA
Derecho de actualización: La Compañía se reserva el derecho de modificar o actualizar esta Política en cualquier momento, a su exclusiva discreción, para reflejar cambios en las prácticas de tratamiento de datos, en los requisitos legales o en las operaciones comerciales. Cualquier cambio sustancial se comunicará publicando la Política revisada en la Plataforma con una fecha de «Última actualización» actualizada.
Cambios sustanciales: Cuando un cambio sustancial afecte a las finalidades o a las bases jurídicas del tratamiento, amplíe las categorías de Datos Personales recopilados o introduzca nuevas categorías de destinatarios, la Compañía procurará notificarlo a través de la Plataforma, por correo electrónico o por otros canales apropiados antes de que el cambio entre en vigor. Cuando lo exija la Ley de Protección de Datos Aplicable, la Compañía obtendrá un nuevo consentimiento antes de aplicar dichos cambios.
Uso continuado: El acceso continuado a la Plataforma o su uso continuado tras la publicación de una Política revisada constituye la aceptación de la Política revisada. Los Usuarios que no estén de acuerdo con la Política revisada deben dejar de utilizar la Plataforma de inmediato.
CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN
El Usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición en relación con sus datos personales, así como solicitar la revocación de su consentimiento, enviándonos una solicitud por correo electrónico a team@legend.trade, en la que indique su nombre completo y su dirección o cualquier otro dato o documento que permita su identificación, incluido un documento legal que acredite la titularidad, así como la finalidad de su solicitud y/o el trámite que desea realizar. Si la persona que presenta la solicitud es el padre, la madre o el tutor del titular de los datos personales, la solicitud debe ir acompañada del certificado de nacimiento del menor y/o de un documento legal que acredite la tutela. Los documentos de identificación oficiales que aceptamos son: pasaporte vigente, cédula de identidad personal, licencia de conducir o documento migratorio vigente expedido por la autoridad competente. El plazo de respuesta es de veinte (20) días hábiles.
Si el Usuario tiene alguna pregunta o desea ejercer algún derecho relacionado con esta declaración de privacidad, puede ponerse en contacto con team@legend.trade. Si el Usuario considera que se ha vulnerado su derecho a la protección de datos personales, así como sus derechos ARCO, también puede acudir a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información («ANTAI») de la República de Panamá, cuyo sitio web es https://www.antai.gob.pa/.
Este aviso de privacidad se ha elaborado con base en las normas establecidas en la Ley 81 de 2019 sobre «Protección de Datos Personales» y el Decreto Ejecutivo n.º 285 de 28 de mayo de 2021, que reglamenta la Ley 81 de 2019 sobre Protección de Datos Personales.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA USUARIOS DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y DEL REINO UNIDO

Esta sección se aplica a los Usuarios ubicados en el Espacio Económico Europeo («EEE») o en el Reino Unido. Complementa el resto de esta Política. Si esta sección entra en conflicto con otra parte de esta Política para estos Usuarios, prevalece esta sección.

Responsable del tratamiento: Many Labs Inc. es el responsable del tratamiento de los Datos Personales tratados a través de la Plataforma a efectos del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679, «RGPD») y del RGPD del Reino Unido (UK GDPR), junto con la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 (UK Data Protection Act).
Bases jurídicas del tratamiento: La Compañía trata Datos Personales con arreglo a las siguientes bases jurídicas:
Ejecución de un contrato: para crear y gestionar la cuenta del Usuario, ejecutar las instrucciones del Usuario y proporcionar la Plataforma conforme a los Términos de Servicio;
Obligación legal: para cumplir los requisitos de verificación de identidad, prevención del blanqueo de capitales, sanciones, obligaciones fiscales, conservación de registros y otros requisitos legales;
Intereses legítimos: para proteger la Plataforma, prevenir el fraude y los abusos, hacer cumplir los Términos de Servicio y gestionar y mejorar la Plataforma, siempre que sobre estos intereses no prevalezcan los derechos y libertades del Usuario; y
Consentimiento: para utilizar cookies de análisis, de marketing y de preferencias y tecnologías similares, y para enviar comunicaciones de marketing cuando se requiera el consentimiento. El Usuario puede retirar su consentimiento en cualquier momento. La retirada no afecta al tratamiento realizado antes de ella.
Consentimiento de cookies: Los Usuarios del EEE y del Reino Unido ven un banner de cookies en su primera visita. Las cookies de análisis, de marketing y de preferencias y las tecnologías similares permanecen desactivadas hasta que el Usuario las acepta. El Usuario puede rechazarlas todas, aceptarlas todas o elegir por categoría, y puede cambiar su elección en cualquier momento a través de «Configuración de cookies» en el pie de página del sitio web. Las cookies estrictamente necesarias no requieren consentimiento. La Política de Cookies ofrece más detalles.
Derechos de los interesados: Con sujeción a las condiciones y excepciones del RGPD y del RGPD del Reino Unido, el Usuario tiene derecho a:
acceder a los Datos Personales que la Compañía conserva sobre el Usuario y obtener una copia de ellos;
rectificar los Datos Personales inexactos o incompletos;
suprimir los Datos Personales;
limitar el tratamiento de los Datos Personales;
oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, y oponerse en cualquier momento al tratamiento con fines de marketing directo;
recibir los Datos Personales en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y transmitirlos a otro responsable del tratamiento (portabilidad de los datos);
retirar el consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento; y
no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos o efectos significativos similares, salvo cuando el RGPD o el RGPD del Reino Unido lo permitan.

Para ejercer estos derechos, escribe a team@legend.trade. La Compañía puede solicitar información para verificar la identidad del Usuario. La Compañía responde en el plazo de un mes desde la recepción. Cuando el RGPD o el RGPD del Reino Unido lo permitan, este plazo puede prorrogarse dos meses más, y la Compañía informará al Usuario de la prórroga y de sus motivos.

Derecho a presentar una reclamación: El Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro del EEE en el que tenga su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción. En el Reino Unido, la autoridad de control es la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). La Compañía pide a los Usuarios que se pongan primero en contacto con ella en team@legend.trade para que pueda intentar resolver su inquietud.
Transferencias internacionales: Cuando los Datos Personales de Usuarios del EEE o del Reino Unido se transfieran a un país que la Comisión Europea o el Gobierno del Reino Unido no hayan reconocido como poseedor de un nivel de protección adecuado, la Compañía se basa en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, en el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (International Data Transfer Agreement) o en su Anexo (Addendum), o en otro mecanismo de transferencia permitido por el RGPD o el RGPD del Reino Unido. Los Usuarios pueden solicitar una copia de las salvaguardas pertinentes en team@legend.trade.
Conservación: La Compañía conserva los Datos Personales solo durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en esta Política, incluido el cumplimiento de requisitos legales, regulatorios, fiscales y contables. Cuando los Datos Personales ya no son necesarios, la Compañía los elimina o los anonimiza.
Obligación de proporcionar Datos Personales: Algunos Datos Personales son necesarios para celebrar un contrato con la Compañía o para cumplir requisitos legales. Si el Usuario no los proporciona, es posible que la Compañía no pueda proporcionarle la Plataforma.
LEY APLICABLE

Esta Política se rige e interpreta de conformidad con las leyes sustantivas de la República de Panamá, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Las disposiciones sobre resolución de disputas establecidas en los Términos de Servicio se aplican a cualquier disputa que surja de esta Política o en relación con ella.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con esta Política, el tratamiento de Datos Personales o cualquier otra cuestión pertinente, los Usuarios pueden ponerse en contacto con la Compañía de la siguiente manera:

Many Labs Inc.

A la atención de: Protección de Datos

Dirección: Ciudad de Panamá, República de Panamá

Correo electrónico: team@legend.trade

La Compañía se compromete a tratar los Datos Personales de forma lícita, leal y transparente, y a respetar los derechos de protección de datos de todos los Usuarios.

— FIN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD —