Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 24 octobre 2026

Date d'entrée en vigueur : 22/02/2026  |  Dernière mise à jour : 24/10/2026

CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente Politique de confidentialité explique la manière dont Many Labs Inc. collecte, utilise et protège les informations personnelles lorsque les Utilisateurs accèdent à la Plateforme et aux Services ou les utilisent. La présente Politique de confidentialité fait partie intégrante des Conditions d'utilisation de la Société et doit être lue conjointement avec celles-ci. Sauf définition contraire dans les présentes, tous les termes ont le sens qui leur est attribué dans les Conditions d'utilisation.

En accédant à la Plateforme ou en utilisant les Services (tels que définis dans les Conditions d'utilisation de la Société), l'Utilisateur reconnaît et accepte la collecte, l'utilisation et la divulgation de ses informations conformément à la présente Politique de confidentialité. La Plateforme fonctionne sur une technologie blockchain où les données de transaction, les adresses de portefeuille et les autres interactions sont publiquement accessibles et immuables. En accédant à la Plateforme ou aux Services ou en les utilisant, les Utilisateurs reconnaissent et consentent à la nature publique des données de blockchain associées à Leurs activités. Si un Utilisateur n'accepte pas les pratiques de la Société, il ne doit pas utiliser la Plateforme ni les Services et n'est pas autorisé à y accéder.

La présente Politique ne s'applique pas aux pratiques en matière de données des Protocoles Décentralisés tiers, des réseaux blockchain ou d'autres services externes accessibles via la Plateforme, chacun d'entre eux étant régi par ses propres conditions de confidentialité.

La Société a conscience de ses responsabilités consistant à traiter les données personnelles de l'Utilisateur avec soin, à préserver leur sécurité et à se conformer aux lois applicables relatives à la confidentialité et à la protection des données, notamment la Loi 81 de 2019 relative à la « Protection des données personnelles » et le Décret exécutif n° 285 du 28 mai 2021, qui réglemente la Loi 81 de 2019 relative à la Protection des données personnelles.

L'UTILISATEUR COMPREND, RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LA SOCIÉTÉ FAIT APPEL À DES PRESTATAIRES DE SERVICES POUR METTRE SES SERVICES À LA DISPOSITION DE L'UTILISATEUR, ET QUE CES PRESTATAIRES DE SERVICES PEUVENT INTERCEPTER LES COMMUNICATIONS DE L'UTILISATEUR OU SUIVRE LEURS ACTIVITÉS. EN UTILISANT LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ, L'UTILISATEUR CONSENT SPÉCIFIQUEMENT À CETTE INTERCEPTION, CE SUIVI ET CETTE COLLECTE DE DONNÉES PAR DES PRESTATAIRES DE SERVICES TIERS.

  • Sur et par l'intermédiaire des Services ou des Plateformes ;

  • Dans les e-mails, SMS et autres messages transmis par l'intermédiaire des Services ou des Plateformes ;

  • Par le biais de toutes applications mobiles et de bureau que l'Utilisateur télécharge à partir des Services ou de la Plateforme ;

  • Lorsque l'Utilisateur interagit avec les publicités et applications de la Société sur des sites web et services tiers, lorsque ces publicités ou applications comportent des liens vers la présente politique ; et

  • Par tout autre moyen associé ou lié aux Services ou aux Plateformes.

    LA PRÉSENTE POLITIQUE NE S'APPLIQUE PAS AUX INFORMATIONS COLLECTÉES :

  • Par la Société hors ligne ou par tout autre moyen autre que ceux énoncés ci-dessus, y compris sur tout autre site web exploité par la Société ou par tout tiers (y compris les sociétés affiliées et filiales de la Société) ; ou

  • Par tout tiers, y compris par l'intermédiaire de toute application ou de tout contenu (y compris la publicité) pouvant renvoyer vers les Plateformes ou les Services, ou accessible depuis ou sur la Plateforme.

  • DÉFINITIONS

Aux fins de la présente Politique :

  • « Législation applicable sur la protection des données » désigne l'ensemble des lois, règlements, directives et orientations contraignantes relatifs au traitement des Données personnelles applicables à la Société ou à la Plateforme, y compris (dans la mesure où ils sont applicables) la Loi 81 de 2019 du Panama sur la protection des données personnelles, le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD »), le Data Protection Act 2018 du Royaume-Uni, le California Consumer Privacy Act tel que modifié par le California Privacy Rights Act (« CCPA/CPRA »), la Lei Geral de Proteção de Dados du Brésil (« LGPD »), ainsi que les législations équivalentes dans d'autres juridictions.

  • « Données de blockchain » désigne les données enregistrées sur une blockchain publique, y compris les adresses de portefeuille, les hachages de transaction, les montants des transactions, les horodatages, les interactions avec des contrats intelligents (smart contracts) et toute autre activité on-chain qui est publiquement accessible par conception et hors de la capacité de la Société à les modifier, les supprimer ou les contrôler.

  • « Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, y compris, mais sans s'y limiter, les noms, adresses e-mail, identifiants d'appareil, adresses IP, adresses de portefeuille (lorsqu'elles peuvent être reliées à une personne identifiée), et toute autre information définie comme « données personnelles », « informations personnelles » ou équivalent en vertu de la Législation applicable sur la protection des données.

  • INFORMATIONS RELATIVES AUX PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS

  • La Plateforme n'est pas destinée à, orientée vers, ou conçue pour être consultée ou utilisée par toute personne âgée de moins de dix-huit (18) ans, ou de tout âge supérieur pouvant constituer l'âge de la majorité légale dans la juridiction de résidence applicable (un « Mineur »). Aucun Mineur ne peut accéder à, utiliser, s'inscrire sur, ou interagir avec la Plateforme ou l'une quelconque de ses fonctionnalités ou de ses services à quelque titre que ce soit.

  • Aucun Mineur ne peut fournir de Données personnelles à la Société, que ce soit sur ou par l'intermédiaire de la Plateforme, y compris par le biais de la création de compte, de fonctionnalités interactives ou sociales, d'achats, de communications avec l'assistance client, ou par tout autre mécanisme. Cette interdiction s'étend, sans limitation, aux noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, adresses de domicile, adresses de portefeuille, noms d'utilisateur, noms d'affichage, et à toute autre information constituant des Données personnelles en vertu de la Législation applicable sur la protection des données.

  • La Société ne collecte, ne sollicite ni ne reçoit sciemment des Données personnelles de Mineurs. Dans le cas où la Société prendrait connaissance ou aurait des motifs raisonnables de croire qu'elle a collecté ou reçu des Données personnelles d'un Mineur, la Société prendra des mesures rapides et raisonnables pour : (a) identifier et isoler ces données ; (b) supprimer ou détruire définitivement ces données des systèmes et registres de la Société ; et (c) lorsque cela est techniquement réalisable, résilier tout compte ou accès associé à ce Mineur.

  • Tout Utilisateur qui estime que la Société a pu par inadvertance collecter ou recevoir des Données personnelles d'un Mineur ou concernant un Mineur doit contacter promptement la Société à l'adresse team@legend.trade , en fournissant des détails suffisants pour permettre à la Société d'enquêter et de prendre les mesures correctives appropriées.

  • CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

  • Données personnelles fournies directement par les Utilisateurs : La Société peut collecter les catégories suivantes de Données personnelles soumises directement par les Utilisateurs par l'intermédiaire de la Plateforme :

  • Les identifiants tels que le nom, le nom d'affichage, le nom d'utilisateur, la date de naissance, l'adresse de domicile, le mot de passe, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou toute autre information que la Société collecte et/ou que le droit applicable peut considérer comme des informations personnellement identifiables, des informations personnelles, des données personnelles et d'autres désignations similaires.

  • L'activité de l'Utilisateur sur les Services et la Plateforme, y compris les publications et toute information contenue dans celles-ci ;

  • Toute information que l'Utilisateur fournit lorsqu'il pose des questions, signale des problèmes ou soumet des commentaires concernant la Plateforme, ce qui peut inclure le contenu des communications de l'Utilisateur et toute coordonnée fournie pour faciliter une réponse.

  • Données personnelles collectées automatiquement : Lorsqu'un Utilisateur accède à la Plateforme ou interagit avec elle, la Société et ses prestataires de services tiers peuvent collecter automatiquement les catégories de données suivantes :

  • Informations sur l'appareil et le navigateur : adresse IP, type d'appareil, système d'exploitation, type et version du navigateur, résolution d'écran, identifiants d'appareil (par exemple, identifiants publicitaires, UDID), paramètres linguistiques et fuseau horaire.

  • Données d'utilisation : pages et fonctionnalités consultées, données de parcours de navigation, durée de session, fréquence et calendrier des visites, parcours de navigation, URL de renvoi et de sortie, et modèles d'interaction avec les fonctionnalités de la Plateforme.

  • Données de localisation : localisation géographique approximative déduite de l'adresse IP. La Société ne collecte pas de données de géolocalisation GPS précises, sauf autorisation explicite de l'Utilisateur par le biais des paramètres d'autorisation au niveau de l'appareil, et uniquement à des fins de prévention des fraudes, de conformité ou de vérification juridictionnelle.

  • Données de cookies et de suivi : données collectées par le biais de cookies, balises web, pixels, scripts intégrés et technologies de suivi similaires, tel que décrit plus en détail dans la Politique relative aux cookies de la Société.

  • Données de blockchain et de portefeuille : Lorsqu'un Utilisateur connecte un Portefeuille auto-hébergé (Self-Custodial Wallet) à la Plateforme ou initie des transactions on-chain par l'intermédiaire de la Plateforme, la Société peut collecter et traiter :

  • Les adresses publiques de portefeuille connectées à la Plateforme ;

  • Les données de transaction on-chain, y compris les hachages de transaction, les horodatages, les adresses des contreparties et les valeurs de transaction ;

  • Les données de participation, y compris les paramètres d'entrée, les mesures de performance et les données d'interaction avec les Smart Contracts ;

  • Les soldes de jetons et les détentions d'actifs visibles via des requêtes on-chain (dans la mesure nécessaire au fonctionnement de la Plateforme).

  • Avis important concernant les Données de blockchain : Les Utilisateurs reconnaissent que les Données de blockchain sont enregistrées sur des registres publics, immuables et décentralisés qui ne sont ni détenus, ni exploités, ni contrôlés par la Société. La Société n'a aucune capacité de modifier, supprimer, restreindre ou effacer les Données de blockchain une fois qu'elles ont été confirmées sur un réseau blockchain. La nature publique et permanente des Données de blockchain est inhérente à la technologie blockchain et ne résulte pas des activités de traitement des données de la Société. Il est conseillé aux Utilisateurs de tenir compte de cette immuabilité avant d'initier toute transaction on-chain par l'intermédiaire de la Plateforme.

  • Données personnelles obtenues auprès de tiers : La Société peut obtenir des Données personnelles auprès des sources tierces suivantes :

  • Prestataires de services de vérification d'identité et de KYC/AML ;

  • Bases de données de filtrage des sanctions et de presse défavorable (adverse-media) ;

  • Prestataires de services d'analyse de blockchain et de filtrage de portefeuilles ;

  • Partenaires d'analyse et de publicité ; et

  • Sources accessibles au public, y compris les explorateurs publics de blockchain et les plateformes de médias sociaux (lorsqu'un Utilisateur a rendu des informations publiquement accessibles).

  • FINALITÉS DU TRAITEMENT

  • Fonctionnement de la Plateforme et fourniture des Services : La Société traite les Données personnelles aux fins opérationnelles suivantes :

  • Enregistrement, authentification et gestion des comptes Utilisateurs ;

  • Permettre aux Utilisateurs de connecter des Portefeuilles auto-hébergés et d'interagir avec des Protocoles Décentralisés par l'intermédiaire de la Plateforme ;

  • Faciliter la participation des Utilisateurs, y compris le traitement des participations, le suivi des performances et la génération de classements concernant les activités de la Plateforme ;

  • Générer et afficher les classements de performance, les statistiques et les analyses ;

  • Traiter et collecter les frais applicables par le biais de mécanismes d'allocation de frais au niveau du protocole ; et

  • Fournir une assistance technique et répondre aux demandes des Utilisateurs.

  • Sécurité, prévention des fraudes et conformité : La Société traite les Données personnelles aux fins de sécurité et de conformité suivantes :

  • Détecter, enquêter sur et prévenir les activités frauduleuses, les manipulations de marché et autres violations des Conditions d'utilisation ;

  • Appliquer les restrictions d'accès juridictionnelles et identifier les Utilisateurs accédant à la Plateforme depuis des Juridictions restreintes ;

  • Effectuer la vérification d'identité, le filtrage des sanctions et les évaluations des risques, comme l'exige ou le permet le Droit applicable ;

  • Surveiller l'activité de la Plateforme afin de détecter tout comportement suspect ou non autorisé ;

  • Répondre aux demandes des forces de l'ordre, aux enquêtes réglementaires et aux actes de procédure légaux valides ; et

  • Conserver les journaux d'audit et les registres requis par le Droit applicable.

  • Analyses et amélioration de la Plateforme : La Société traite les Données personnelles aux fins analytiques suivantes :

  • Analyser les modèles d'utilisation de la Plateforme, l'engagement avec les fonctionnalités et le comportement des Utilisateurs afin d'améliorer la conception, la fonctionnalité et l'expérience utilisateur de la Plateforme ;

  • Mener des activités internes de recherche et développement ;

  • Mesurer l'efficacité des campagnes de marketing et des communications ; et

  • Agréger et anonymiser les données à des fins d'analyse statistique, d'analyse comparative (benchmarking) et de reporting.

  • Communications : La Société peut traiter les Données personnelles pour :

  • Envoyer des communications transactionnelles et opérationnelles liées à la Plateforme, y compris des notifications de compte, des mises à jour, des alertes de sécurité et des modifications de service (ces communications ne sont pas de nature marketing et ne nécessitent pas de consentement distinct) ;

  • Envoyer des communications promotionnelles et de marketing, lorsque l'Utilisateur a donné son consentement ou lorsque la Législation applicable sur la protection des données le permet par ailleurs ; et

  • Mener des enquêtes, solliciter des avis et diffuser du contenu informatif.

  • DIVULGATION ET PARTAGE DES DONNÉES PERSONNELLES

  • Catégories de destinataires : La Société peut divulguer des Données personnelles aux catégories de destinataires suivantes, sous réserve de garanties contractuelles, techniques et organisationnelles appropriées :

  • Prestataires de services et tiers : Prestataires de services tiers engagés par la Société pour fournir des services en son nom, y compris les fournisseurs d'hébergement cloud et d'infrastructures, les prestataires de vérification d'identité et de services KYC/AML et d'analyse de blockchain, les plateformes d'assistance client, les fournisseurs d'analyse, les prestataires de services d'e-mail et de communication, ainsi que les services de sécurité et de détection des fraudes.

  • Entités affiliées : La Société peut partager des Données personnelles avec ses sociétés affiliées, filiales et entités liées aux fins décrites dans la présente Politique, sous réserve d'accords de traitement des données.

  • Conseillers professionnels : Avocats, auditeurs, experts-comptables et autres conseillers professionnels retenus par la Société, dans la mesure nécessaire à la fourniture de services professionnels.

  • Autorités judiciaires et réglementaires : Lorsque la divulgation est requise par le Droit applicable, une réglementation, une procédure judiciaire (telle qu'une ordonnance du tribunal, une assignation) ou une demande gouvernementale, ou lorsque la Société estime raisonnablement que la divulgation est nécessaire pour : (i) se conformer à une obligation légale ; (ii) protéger la sécurité, les droits ou la propriété de la Société, de ses Utilisateurs ou du public ; (iii) détecter, prévenir ou résoudre les fraudes, les problèmes de sécurité ou techniques ; ou (iv) répondre à une situation d'urgence.

  • Destinataires dans le cadre de transferts d'entreprise : Dans le cadre de toute fusion, acquisition, réorganisation, vente d'actifs, financement ou transaction d'entreprise similaire impliquant la Société, les Données personnelles peuvent être divulguées à l'entité acquéreuse ou survivante, sous réserve de la prise en charge par l'acquéreur des obligations énoncées dans la présente Politique.

  • Divulgation sur la blockchain publique : Les Utilisateurs reconnaissent que certaines données associées aux transactions on-chain — y compris les adresses de portefeuille, les montants des transactions, les horodatages et les interactions avec les Smart Contracts — sont par nature publiques et enregistrées de manière permanente sur les réseaux blockchain. Cette divulgation est une caractéristique structurelle de la technologie blockchain et n'est pas sous le contrôle de la Société. La Société n'associe pas publiquement les informations d'identité de l'Utilisateur aux adresses de portefeuille, sauf dans la mesure où le Droit applicable ou une procédure judiciaire valide l'exige.

  • Données agrégées et dé-identifiées : La Société peut partager des données agrégées, anonymisées ou dé-identifiées qui ne peuvent pas raisonnablement être utilisées pour identifier une personne, à toute fin, y compris la recherche, l'analyse, l'analyse comparative et le développement commercial. Ces données ne sont pas soumises aux restrictions de la présente Politique.

  • Absence de vente de Données personnelles : La Société ne vend pas de Données personnelles à des tiers au sens de la Législation applicable sur la protection des données. Si les pratiques de la Société en matière de données venaient à changer à cet égard, la présente Politique sera mise à jour en conséquence et les Utilisateurs en seront informés.

  • TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

  • Juridictions de transfert : La Société est constituée en République du Panama. Les Données personnelles collectées par l'intermédiaire de la Plateforme peuvent être transférées, stockées et traitées dans des juridictions situées en dehors du pays de résidence de l'Utilisateur, y compris des juridictions qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que la juridiction d'origine de l'Utilisateur. En utilisant la Plateforme, chaque Utilisateur reconnaît et consent à de tels transferts.

  • Garanties de transfert : Lorsque des Données personnelles sont transférées vers une juridiction qui n'a pas été reconnue comme offrant un niveau adéquat de protection des données en vertu de la Législation applicable sur la protection des données, la Société peut mettre en œuvre des garanties appropriées.

  • Demandes d'adéquation : Les Utilisateurs peuvent demander des informations concernant les mécanismes de transfert spécifiques appliqués à leurs Données personnelles en contactant la Société à l'adresse team@legend.trade.

  • SÉCURITÉ DES DONNÉES

  • Mesures de sécurité : La Société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger les Données personnelles contre l'accès non autorisé, la perte accidentelle, la destruction, l'altération, la divulgation ou l'utilisation abusive. Ces mesures comprennent, selon le cas :

  • Le chiffrement des Données personnelles en transit (TLS/SSL) et au repos ;

  • Des contrôles d'accès, des mécanismes d'authentification et des autorisations basées sur les rôles ;

  • Des évaluations régulières de sécurité, des tests de vulnérabilité et des tests d'intrusion ;

  • Des systèmes de journalisation, de surveillance et de détection des anomalies ;

  • Des procédures de réponse aux incidents et de notification de violation ;

  • La formation à la sensibilisation à la sécurité des employés et des sous-traitants ; et

  • Des obligations contractuelles de sécurité imposées aux tiers et aux prestataires de services.

  • Absence de garantie absolue : Bien que la Société s'efforce de mettre en œuvre des mesures de sécurité adaptées au secteur, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n'est totalement sécurisée. La Société ne peut garantir la sécurité absolue des Données personnelles. Les Utilisateurs transmettent des données à la Plateforme à leurs propres risques.

  • Notification de violation : En cas de violation de Données personnelles susceptible d'engendrer un risque pour les droits et libertés des Utilisateurs concernés, la Société notifiera l'autorité de contrôle compétente et, lorsque la Législation applicable sur la protection des données l'exige, les Utilisateurs concernés, conformément aux délais et procédures prescrits par la Législation applicable sur la protection des données.

  • COOKIES, LIENS ET SERVICES TIERS

  • La Plateforme peut contenir des liens vers, ou des intégrations avec, des sites web, des services, des Protocoles Décentralisés et des applications de tiers. La présente Politique ne s'applique pas aux pratiques de ces tiers en matière de données. La Société n'est pas responsable des pratiques de confidentialité, du contenu ou de la sécurité de tout service tiers. Les Utilisateurs sont encouragés à consulter les politiques de confidentialité de tout service tiers avant de fournir des Données personnelles ou d'interagir avec ce service.

  • Certains contenus ou applications sur les Plateformes peuvent être diffusés par des tiers, y compris des annonceurs, des réseaux et serveurs publicitaires, des fournisseurs de contenu et des fournisseurs d'applications. Ces tiers peuvent utiliser des cookies seuls ou conjointement avec des balises web ou d'autres technologies de suivi pour collecter des informations sur l'Utilisateur lorsqu'il accède à la Plateforme ou l'utilise. Les informations qu'ils collectent peuvent être associées aux informations personnelles de l'Utilisateur ou ils peuvent collecter des informations, y compris des informations personnelles, sur leurs activités en ligne au fil du temps et sur différents sites web et services. Ils peuvent utiliser ces informations pour fournir à l'Utilisateur de la publicité comportementale ou d'autres contenus ciblés.

  • La Société ne contrôle pas la technologie de ces tiers ni la façon dont ils peuvent être utilisés. Si l'Utilisateur a des questions ou des inquiétudes concernant une publicité ou un autre contenu ciblé, il doit contacter directement le fournisseur responsable.

  • COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI

La Société utilise des cookies et des technologies de suivi similaires dans le cadre de la Plateforme. Des informations détaillées concernant les types de cookies utilisés, leurs finalités et les choix de l'Utilisateur sont présentées dans la Politique relative aux cookies de la Société, accessible à l'adresse /privacy/cookies et intégrée aux présentes par référence. Dans la mesure où les cookies collectent ou traitent des Données personnelles, ce traitement est régi par la présente Politique.

  • « DO NOT TRACK » ET SIGNAUX D'OPPOSITION

« Do Not Track » (Ne pas suivre) est un concept promu par certaines autorités réglementaires et groupes industriels visant à développer et mettre en œuvre un mécanisme permettant aux internautes de contrôler le suivi de leurs activités en ligne sur l'ensemble des sites web. Divers navigateurs proposent une option « Do Not Track » permettant à un utilisateur de définir une préférence dans le navigateur pour refuser le suivi de ses activités en ligne. Lorsqu'un navigateur d'utilisateur est réglé sur « Do Not Track », certains cookies et autres technologies de suivi peuvent devenir inactifs, selon la manière dont le site web visité répond aux paramètres de navigateur « Do Not Track ». Si cela se produit, le site web visité ne reconnaîtra pas l'Utilisateur lors de son retour sur ce site web et n'enregistrera pas ses mots de passe ou noms d'utilisateur, et certaines autres fonctionnalités de ce site web peuvent devenir indisponibles ou ne pas fonctionner correctement.

Compte tenu de l'absence de norme dans l'industrie ou de toute directive réglementaire claire, la Société peut ne pas se conformer aux signaux « Do Not Track » provenant du navigateur de l'Utilisateur pour le moment.

  • PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE ET PROFILAGE

La Société peut utiliser des systèmes automatisés dans le cadre de la détection des fraudes, de la notation des risques (risk scoring), du filtrage des sanctions et de la conformité juridictionnelle. Lorsqu'un traitement automatisé produit des effets juridiques ou affecte de manière similaire et significative un Utilisateur, la Société doit, sur demande : (a) fournir des informations utiles concernant la logique sous-jacente ; (b) expliquer la portée et les conséquences envisagées d'un tel traitement ; et (c) offrir la possibilité d'un examen humain de toute décision automatisée défavorable, dans la mesure requise par la Législation applicable sur la protection des données.

  • DEMANDES DE SUPPRESSION DE DONNÉES

L'Utilisateur peut demander la suppression de ses informations personnelles en nous contactant à l'adresse team@legend.trade. La Société examinera chaque demande et pourra y faire droit à sa discrétion.

Veuillez noter que la Société se réserve le droit de conserver des informations personnelles tel que permis ou exigé par la loi.

  • MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

  • Droit de mise à jour : La Société se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour la présente Politique à tout moment, à sa seule discrétion, pour refléter les changements intervenus dans les pratiques de traitement des données, les exigences légales ou les activités de l'entreprise. Toute modification substantielle sera communiquée par la publication de la Politique révisée sur la Plateforme avec une date « Dernière mise à jour » actualisée.

  • Modifications substantielles : Lorsqu'une modification substantielle affecte les finalités ou les bases légales du traitement, élargit les catégories de Données personnelles collectées ou introduit de nouvelles catégories de destinataires, la Société s'efforcera d'en donner préavis par le biais de la Plateforme, par e-mail ou par d'autres canaux appropriés avant que la modification ne prenne effet. Lorsque la Législation applicable sur la protection des données l'exige, la Société obtiendra un nouveau consentement avant de mettre en œuvre ces modifications.

  • Poursuite de l'utilisation : L'accès continu à la Plateforme ou son utilisation continue après la publication d'une Politique révisée vaut acceptation de la Politique révisée. Les Utilisateurs qui n'acceptent pas la Politique révisée doivent cesser immédiatement toute utilisation de la Plateforme.

  • COMMENT INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION

  • L'Utilisateur peut exercer ses droits d'accès, de rectification, de suppression ou d'opposition concernant ses données personnelles, ainsi que demander la révocation de son consentement, en nous envoyant une demande par e-mail à l'adresse team@legend.trade, en fournissant son nom complet et son adresse ou toute autre donnée ou document permettant son identification, y compris un document juridique prouvant son identité/titularité, ainsi que l'objet de sa demande et/ou la procédure à effectuer. Si la personne qui soumet la demande est le père, la mère ou le tuteur du titulaire des données personnelles, celle-ci doit être accompagnée de l'acte de naissance du mineur et/ou d'un document juridique prouvant la tutelle. Les pièces d'identité officielles que nous acceptons sont : passeport en cours de validité, carte d'identité personnelle, permis de conduire, document d'immigration valide délivré par l'autorité compétente. Le délai de réponse est de vingt (20) jours ouvrables.

  • Si l'Utilisateur a des questions ou souhaite exercer tout droit lié à la présente déclaration de confidentialité, veuillez contacter team@legend.trade. Si l'Utilisateur estime que son droit à la protection des données personnelles a été violé, ainsi que les droits ARCO, il peut également s'adresser à l'Autorité nationale pour la transparence et l'accès à l'information (« ANTAI ») de la République du Panama, dont le site web est https://www.antai.gob.pa/.

  • Le présent avis de confidentialité a été créé sur la base des règles édictées en vertu de la Loi 81 de 2019 relative à la « Protection des données personnelles » et du Décret exécutif n° 285 du 28 mai 2021, qui réglemente la Loi 81 de 2019 relative à la Protection des données personnelles.

  • INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES UTILISATEURS DE L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DU ROYAUME-UNI

La présente section s'applique aux Utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (« EEE ») ou au Royaume-Uni (« R.-U. »). Elle complète le reste de la présente Politique. En cas de contradiction avec une autre partie de la présente Politique pour ces Utilisateurs, la présente section prévaut.

  • Responsable du traitement : Many Labs Inc. est le responsable du traitement des Données personnelles traitées via la Plateforme au sens du Règlement général sur la protection des données de l'UE (Règlement (UE) 2016/679, « RGPD ») et du RGPD britannique ainsi que du UK Data Protection Act 2018.

  • Bases juridiques du traitement : La Société traite les Données personnelles sur les bases juridiques suivantes :

  • Exécution d'un contrat : pour créer et gérer le compte de l'Utilisateur, exécuter ses instructions et fournir la Plateforme conformément aux Conditions d'utilisation ;

  • Obligation légale : pour respecter les exigences en matière de vérification d'identité, de lutte contre le blanchiment d'argent, de sanctions, de fiscalité, de conservation des registres et les autres exigences légales ;

  • Intérêts légitimes : pour sécuriser la Plateforme, prévenir la fraude et les abus, faire respecter les Conditions d'utilisation, et exploiter et améliorer la Plateforme, lorsque ces intérêts ne prévalent pas sur les droits et libertés de l'Utilisateur ; et

  • Consentement : pour utiliser les cookies d'analyse, de marketing et de préférences et les technologies similaires, et pour envoyer des communications marketing lorsque le consentement est requis. L'Utilisateur peut retirer son consentement à tout moment. Le retrait n'affecte pas le traitement effectué avant celui-ci.

  • Consentement aux cookies : Les Utilisateurs de l'EEE et du R.-U. voient une bannière de cookies lors de leur première visite. Les cookies d'analyse, de marketing et de préférences et les technologies similaires restent désactivés jusqu'à ce que l'Utilisateur les accepte. L'Utilisateur peut tout refuser, tout accepter ou choisir par catégorie, et peut modifier son choix à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le pied de page du site. Les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement. La Politique relative aux cookies fournit plus de détails.

  • Droits des personnes concernées : Sous réserve des conditions et exceptions prévues par le RGPD et le RGPD britannique, l'Utilisateur a le droit :

  • d'accéder aux Données personnelles que la Société détient à son sujet et d'en obtenir une copie ;

  • de faire rectifier des Données personnelles inexactes ou incomplètes ;

  • de faire effacer ses Données personnelles ;

  • de faire limiter le traitement de ses Données personnelles ;

  • de s'opposer au traitement fondé sur les intérêts légitimes, et de s'opposer à tout moment au traitement à des fins de prospection ;

  • de recevoir ses Données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement (portabilité des données) ;

  • de retirer son consentement à tout moment, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ; et

  • de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs, sauf lorsque le RGPD ou le RGPD britannique l'autorise.

Pour exercer ces droits, contactez team@legend.trade. La Société peut demander des informations pour vérifier l'identité de l'Utilisateur. La Société répond dans un délai d'un mois à compter de la réception. Lorsque le RGPD ou le RGPD britannique le permet, ce délai peut être prolongé de deux mois, et la Société informe l'Utilisateur de la prolongation et de ses motifs.

  • Droit d'introduire une réclamation : L'Utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans l'État membre de l'EEE de sa résidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. Au R.-U., l'autorité de contrôle est l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). La Société invite les Utilisateurs à la contacter d'abord à team@legend.trade afin de tenter de résoudre leur préoccupation.

  • Transferts internationaux : Lorsque des Données personnelles d'Utilisateurs de l'EEE ou du R.-U. sont transférées vers un pays que la Commission européenne ou le gouvernement britannique n'a pas reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat, la Société s'appuie sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne, sur l'International Data Transfer Agreement ou l'Addendum britannique, ou sur un autre mécanisme de transfert autorisé par le RGPD ou le RGPD britannique. Les Utilisateurs peuvent demander une copie des garanties applicables à team@legend.trade.

  • Conservation : La Société conserve les Données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique, y compris pour respecter les exigences légales, réglementaires, fiscales et comptables. Lorsque les Données personnelles ne sont plus nécessaires, la Société les supprime ou les anonymise.

  • Obligation de fournir des Données personnelles : Certaines Données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec la Société ou pour respecter des exigences légales. Si l'Utilisateur ne les fournit pas, la Société peut ne pas être en mesure de lui fournir la Plateforme.

  • DROIT APPLICABLE

La présente Politique est régie par et interprétée conformément aux lois substantielles de la République du Panama, sans égard aux principes de conflits de lois. Les dispositions relatives au règlement des différends énoncées dans les Conditions d'utilisation s'appliquent à tout litige découlant de la présente Politique ou s'y rapportant.

  • COORDONNÉES

Pour toute demande relative à la présente Politique, au traitement des Données personnelles ou pour toute autre question pertinente, les Utilisateurs peuvent contacter la Société comme suit :

Many Labs Inc.

À l'attention de : Protection des données

Adresse : Panama City, République du Panama

E-mail : team@legend.trade

La Société s'engage à traiter les Données personnelles de manière licite, loyale et transparente, et à respecter les droits de protection des données de tous les Utilisateurs.

— FIN DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ —